"И нет пути и поезда, а как камешек отломанный стоишь, сжимая росток, вырванный с корнем" – эти строки из поэмы "Сердечный удар" поэта Бориса Христова дали рамку названия одной киноистории. Истории о прошлом Болгарии, о памяти, о забвении и о роли образования на нашем пути к светлому будущему.
В конце августа, в рамках 39-х Праздников искусств "Аполлония" в Созополе был показан документальный фильм "Вырванные с корнем". Новый кинопроект Антоанеты Бачуровой и Владимира Люцканова – драматический рассказ о важных исторических событиях, чьи последствия чувствуются и в новом столетии, но о которых не принято говорить. История рассказывает о судьбе замечательного ученого проф. Димитра Атанасова Стригачева – американского воспитанника со вкладом в мировую науку, основоположника болгарской фитопатологии и основателя Агрономического факультета Софийского университета.
Всего в 23 года родившийся в селе Грамада Видинской области Димитр Атанасов стал первым болгарским агрономом, получившим высшее образование в США– в Мичиганском государственном сельскохозяйственном колледже в Ист-Лансинге. Притом с отличием и всего за 2,5 года, а не за 4. Это открыло перед ним двери для научной работы в Департаменте патологии растений в Висконсинском университете, где он сделал фундаментальные открытия в области болезней растений. В 1918-19 гг. вследствие научной разработки он получил степень магистра /равной степени кандидата наук/ и был назначен ассистентом в университете, благодаря чему автоматически стал гражданином США. Следующие два года он специализировался в Биологическом институте сельского хозяйства и лесоводства в Берлине, а затем еще 4 года работал в Фитопатологическом институте в Вагенингене, Нидерланды, где встретил и свою супругу.
В 1925 году проф. Атанасов с семьей вернулся в Болгарию, где его пригласили стать доцентом и первым преподавателем по фитопатологии в Агрономическом факультете Софийского университета Святого Климента Охридского. За следующие всего шесть месяцев ему удалось получить субсидирование из Фонда Рокфеллера на завершение Агрофакультета (ныне Биологический факультет СУ Св. Климента Охридского рядом со зданием БНР).
Сценарист и сорежиссер фильма "Вырванные с корнем" Антоанета Бачурова с сожалением отмечает, что сегодня едва ли кто-то из студентов этого факультета знает, кем был проф. Атанасов.
"Проф. Атанасов – один из болгар, почти полностью забытых, несмотря на его огромный вклад в строительство страны в те пресловутые первые 30 лет прошлого века, когда Болгария, только пришедшая в себя после национальной катастрофы после Первой мировой войны, стала призывать всех своих сынов, отправленных учиться за рубеж. Все они вернулись обратно, чтобы отстраивать свое Отечество. Судьба проф. Атанасова, к сожалению, схожа с судьбой всех представителей той интеллектуальной, духовной, экономической и политической элиты, которая – как благодарность за все, что она сделала для свой страны - в 1944-45-е годы с приходом коммунистического режима в Болгарии была практически уничтожена. Если не физически, то психически. А то, что произошло тогда и чего мы не знаем, является объяснением многого, что происходит с нами сегодня", - пояснила в передаче "Артефир" БНР Антоанета Бачурова.
Проф. Димитр Атанасов – автор первого учебника по фитопатологии на Балканах, который переведен на румынский и сербский языки. Он обучал и первых специалистов в этой области на Балканах. Изучал вирусные болезни растений и опубликовал более 100 научных трудов в сфере фитопатологии. Будучи министром земледелия в правительстве Георгия Кёсеиванова (с ноября 1935 года по июль 1936 года), проф. Атанасов создал по канадскому примеру первый закон о защите отечественной природы и дал горе Витоша статус национального парка.
После коммунистического переворота в Болгарии в 1945 году его объявили фашистом из-за его связей с Америкой и Западной Европой, он был уволен с поста декана Агрономического факультета в Софии, его семью выселили в Плевен и подвергли политическим репрессиям. Димитр Атанасов скончался 14 июля 1979 года в Софии.
"Сегодня живая история этих болгар – их дети", - говорит Бачурова. И в центре фильма "Вырванные с корнем" именно дочь профессора – Елена Атанасова, которой уже нет в живых, но которая всю жизнь мечтала о том, чтобы люди узнали истину об ее отце. Ее биографическая книга "Когда мы больше не молчим" послужила основой для сценария к фильму. И вне шаблонов исторического документального кино, повествование эмоциональное, личное и волнующее, чтобы оно стало близким зрителям, уточнила Антоанета Бачурова.
Документальные рассказы самой Елены дописаны в ее отсутствии, а ее юность возрождена реконструкциями при участии двух молодых актрис. "Посмотрев готовый фильм, эти девушки, дети XXI века, были изумлены увиденным и признались, что не знали этой стороны нашей близкой истории", – дополнила Бачурова. Это в очередной раз убеждает ее в необходимости что-то предпринять на уровне системы образования в нашей стране, чтобы эта истина вошла в учебники истории. "Дети должны знать прошлое", - убеждена Антоанета Бачурова.
Она дополнила, что подобные фильмы могут быть своеобразными открытыми уроками истории. А наряду с фестивальными показами, очередной из которых состоится в Бургасе на Международном фестивале исторического и документального кино "DOCK-2023" с 17 по 22 сентября, команда фильма продолжит показывать историю в кино "Одеон" и галерее "Обними меня", чтобы дискуссия по этой теме не прекращалась.
И в духе связи между историей и культурой Антоанета Бачурова выбрала в качестве названия для фильма строки из поэмы Бориса Христова.
"Мне это понравилось как образ нашего героя, так как в его истории есть искоренение ботанического сада, который он безвозмездно поддерживал у села Мрамор близ Софии, а урожай дарил разным хозяйствам по всей Болгарии. После того, как его заклеймили как фашиста, из-за его контактов с Западным миром, то – речь идет о страшном уровне примитивизма – этот сад был не просто конфискован государством, он был полностью искоренен и уничтожен. Разумеется, на более метафорическом уровне – это Болгария, которую из нас вырвали, а она должна была нам принадлежать. Без виновных и разговора спустя столько лет", - отметила в заключение автор фильма.
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Фото: VIP MEDIA Film, Facebook /Антоанета Бачурова
Писательница, переводчица, журналистка, представительница болгарской общины в Комитете по делам национальных меньшинств Албании, Милена Селими не перестает популяризировать болгарскую литературу, культуру, ценности и традиции. Одним из ее последних..
В рамках фестиваля дизайна "Мелба" в Софии сегодня будет открыта выставка плакатов современных украинских иллюстраторов. Ее куратор –Анна Сарвира (Украина). Серия плакатов, вошедших в экспозицию, является частью архива украинского Pictoric..
"Господь одарил человека невероятным качеством – мечтать, и мы мечтали о том, чтобы именно в Музее Гетти прозвучало на болгарском языке об открытии одной невероятной выставки. Выставки, посвященной одному древнему народу, которая говорит о многом –..
После успешного проведения фестиваля "Мы дети реки" в сентябре, гражданский фонд решил продолжить свое партнерство с местной администрацией района..