Сегодня начался Великий пост. По традиции, в дни перед началом периода воздержания и духовной концентрации, во многих районах Болгарии проводят игры ряженых (болг. – кукеры).
В родопском селе Дедево маскарадными играми встретили Мясопустную субботу.
В густом тумане маски выглядели еще живописнее и страшнее.
Замаскированные под зверей и чудовищ, жители Дедево обошли все дома села, благословляя их обитателей и прогоняя злые силы.
Проезжающие через село автомобили тоже получили "иммунитет" от болезней и бед.
В Неделю мясопустную карнавал игры ряженых прошли и в соседнем селе Лилково.
В последний перед постом праздничный день, когда еще можно было есть мясное, гости и хозяева воспользовались этой возможностью и угостились мясом на гриле и вином, а дети получили… сладкую вату.
Голодный медведь не танцует, говорят в народе. Хорошо подкрепившись, участники празднества взялись за руки и станцевали хоро.
Завораживающие звуки волынки разнеслись по селу.
Очаровавшись мелодичным звоном кукерских колокольчиков, бубенцов и ботал и всеобщей праздничной атмосферой, практически невозможно не искуситься и не купить колокольчик ручной работы.
Текст и фото: Элизабет Радкова
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Болгарская столица встретила новый день обильным снегопадом и снежным покровом. Аэропорт Софии работает в штатном режиме при зимних условиях, сообщили БТА из пресс-центра столичного аэропорта. Проводятся и процедуры против обледенения..
Осень придает особое очарование деревне Лештен, которая ютится среди склонов Западных Родоп. Ее каменные дома стоят суровыми твердынями на фоне пиршества красок дикой горной природы, бессменно охраняя традиционный для Болгарии уют родного очага...
Над городом Пештера, что на юге Болгарии, возвышается холм Святой Петки. На нем была крепость под названием Перистера, что в переводе с греческого означает голубь. Есть версия, что названа она так из-за огромного камня в виде голубя,..
Преимущественно облачно
Переменная облачность
