Союз переводчиков в Болгарии сегодня торжественной церемонией отметил свою 50-ю годовщину. 5 июня 1974 года 246 передовых болгар - популярные университетские преподаватели, поэты, писатели и переводчики, учредили свою организацию. Среди них были и наши коллеги из языковых редакций "Радио Болгария" – единственное болгарское СМИ, которое и на данный момент рассказывает про Болгарию на 10 языках мира (число языков варьировало во времени).
„Хороший переводчик должен обладать калейдоскопом познаний об окружающем мире. Он не просто передает чужие слова в установленном заранее порядке, механически заменяя их по словарю, а передает их смысл, философию, послания и воздействие”, - заявила в своем приветствии к болгарским переводчикам вице-президент Илияна Йотова. Она поддержала и инициированный Союзом переводчиков проект „Видимость путем новых форматов и новой публики“, направленный на создание электронного реестра данных о болгарских переводчиках, которые являются неотъемлемой частью культурной истории Болгарии.
С шестидневного фестиваля ремесел в Велико-Тырново начинаются торжества по случаю 116-летия провозглашения Независимости Болгарии, которую мы отмечаем 22 сентября, сообщила корреспондент БНР Здравка Маслянкова. В фестивале "Ночь Самоводской..
Софийский метрополитен оказался одним самых популярных в Европе. Метро Софии заняло второе место, отстав только от Осло, сообщает телеканал Euronews. Исследование проводилось компанией по хранению багажа Bounce с учетом ряда показателей, таких..
Храм святой Софии, с которым связано название болгарской столицы, обычно остается в тени кафедрального храма св. Александра Невского . Он возвышается в центре одноименной площади и своей красивой воздушной архитектурой и блестящими золотыми и..
Сегодняшний Всемирный день сердца был отмечен в крупных городах Болгарии инициативой "Прогулка с кардиологом". Организаторы из Общества..
Самый высокий средний возраст молодых людей в ЕС, покинувших родительский дом, зафиксирован в Хорватии (31,8 года), Словакии (31 год), Испании (30,4 года),..