В турецком городе Бурса живет много переселенцев из Болгарии. Мелтун Кадыоглу один из них – 35 лет назад он покинул Болгарию, где окончил Музыкальную академию в Пловдиве. Был дирижером Симфонических оркестров в Адане и Бурсе, теперь пенсионер и руководит хором болгарских переселенцев, который называется "Севги".
Мелтун рассказал "Радио Болгария", что со всей семьей пошел голосовать, как и на всех болгарских выборах. Иногда он приезжает в Болгарию, чтобы голосовать в родном Ардино, но теперь воспользовался своим правом голоса на участке в Консульстве Болгарии в Бурсе.Он поделился, что голосовал с надеждой на улучшение ситуации и жизни людей в стране. Выразил надежду на то, что его голос поспособствует и установлению мира на континенте, "чтобы люди жили как братья".
"Мы голосовали как всегда за то, чтобы в Болгарии соблюдали все права и за мир в отношениях между всеми странами и в Европе. В консульстве на выборах была очередь. В школах также открыты участки, почти во всех районах города. Так что люди как переселенцы из Болгарии и ответственные в отношении голосования продолжают участвовать в выборах – слабее в утренние часы, но затем думаю, что больше голосующих. Наши надежды связаны с тем, чтобы жизнь наладилась и в Болгарии турки и болгары могли жить как братья, как жили до 1984 года. Затем была несколько неверная политика, но с 90-х годов она стала поправляться – переселенцы дружат с друзьями из Болгарии, сохраняют свои дома. Надеюсь, что дальше наши дети и внуки будут продолжать дружественные контакты между двумя странами", – поделился Мелтун Кадыоглу в интервью коллеге из Турецкой службы "Радио Болгария" Шевкие Чакыр.
В Турции, традиционно, открыто больше всего избирательных участков – 166, из них 41 в городе Бурса.
Редактор: Елена Каркаланова
Перевод и публикация: Елена Паскалова
Народные костюмы и обычаи со всей страны будут представлены в курортном поселке Рибарица в местности "Костина", муниципалитет Тетевен. Мероприятие пройдет 19 и 20 июля в рамках Праздника народных обычаев и аутентичных костюмов, который..
Сегодня в 11-й раз подряд у подножия вершины Бузлуджа будет воссоздана последняя битва легендарного болгарского воеводы Хаджи Димитра и его отряда с османскими войсками в 1868 году. Об этом сообщил БНР "Стара-Загора" Николай Байнов из..
Болгары в Украине по традиции отмечают "Горештници" в период с 15 по 17 июля с напоминанием о народных верованиях. "Это самые жаркие и опасные дни лета, связаннные с силой и гневом огня", – говорится в сообщении Областного центра болгарской..
Ученики, преподаватели и студенты болгарских учебных заведений за рубежом приняли участие в летнем семинаре по болгарскому языку и культуре..
Лекции по болгарскому языку, а также семинары по переводу, беседы о новых тенденциях в современной болгарской литературе и культуре, традициях,..
Болгарская диаспора в Косово сегодня мало известна общественности в нашей стране. Свет на исторические процессы, оказавшие влияние на эту болгарскую..