11
В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего лишь в 10 комнатах. Дети посещают школу ежедневно с большим желанием. О вдохновляющей работе свидетельствуют множество песен и стихотворений, которые ученики исполнили на концерте, посвященном окончанию учебного года. Среди них было и переведенное на болгарский язык стихотворение украинского поэта Тараса Шевченко "Завещание", исполненное шестиклассником Валерием Водовозовым.
Специальным гостем мероприятия была посол Украины в Болгарии Олеся Илащук, которая заявила следующее:
"Мои особые пожелания учителям и родителям, которые должны гордиться и радоваться успехам их учеников и детей. Пусть этот волнительный последний звонок звенит в каждом сердце радостным настроением. А нашей Украине я желаю победы!".
В следующем учебном году Украинский образовательный центр будет работать над реализацией своей второй важной цели, заключающейся в становлении центра первой Болгаро-украинской школой в Болгарии.
В интервью "Радио Болгария" координатор центра Елена Волкова объяснила, с какой надеждой смотрят на свое будущее украинские дети в нашей стране:
"Разумеется, для каждого ребенка главное вернуться в свой родной дом, родной город, учиться вместе со своими одноклассниками у себя на родине, где мирно. Наши выпускники хотят продолжить учиться и развиваться здесь, в Болгарии. В 11 классе учатся 12 учеников и все они планируют поступать в болгарские университеты".
Елена не упустила возможности поблагодарить Болгарию, которая помогает Украине в этот тяжелый для нее момент:
"Я хочу поблагодарить всех болгар. Поблагодарить и правительство, потому как в первый же день полномасштабного вторжения оно предоставило нам защиту. Так у наших детей появилась возможность жить под мирным небом, развиваться, учиться, жить спокойно".
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото: Украинский образовательный центр
"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..
Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..
Болгарская ассоциация гостиничного и ресторанного бизнеса (БАГРБ) назвала три общественных СМИ - БНТ, БНР и БТА, своими лучшими информационными партнерами за 2024 год. Приз от имени БНР получи генеральный директор радио Милен Митев. БАГРБ вручает..
Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную..
С приближением зимы многие в Европе задаются вопросом, как наступающий сезон повлияет на их домашний бюджет, и не придется ли им выбирать между..
"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из..
Преимущественно облачно
Переменная облачность
Облачно
Облачно
