11
В Украинском образовательном центре прозвучал последний звонок, ознаменовав окончание второго учебного года. Обучение здесь проходит в две смены, всего лишь в 10 комнатах. Дети посещают школу ежедневно с большим желанием. О вдохновляющей работе свидетельствуют множество песен и стихотворений, которые ученики исполнили на концерте, посвященном окончанию учебного года. Среди них было и переведенное на болгарский язык стихотворение украинского поэта Тараса Шевченко "Завещание", исполненное шестиклассником Валерием Водовозовым.
Специальным гостем мероприятия была посол Украины в Болгарии Олеся Илащук, которая заявила следующее:
"Мои особые пожелания учителям и родителям, которые должны гордиться и радоваться успехам их учеников и детей. Пусть этот волнительный последний звонок звенит в каждом сердце радостным настроением. А нашей Украине я желаю победы!".
В следующем учебном году Украинский образовательный центр будет работать над реализацией своей второй важной цели, заключающейся в становлении центра первой Болгаро-украинской школой в Болгарии.
В интервью "Радио Болгария" координатор центра Елена Волкова объяснила, с какой надеждой смотрят на свое будущее украинские дети в нашей стране:
"Разумеется, для каждого ребенка главное вернуться в свой родной дом, родной город, учиться вместе со своими одноклассниками у себя на родине, где мирно. Наши выпускники хотят продолжить учиться и развиваться здесь, в Болгарии. В 11 классе учатся 12 учеников и все они планируют поступать в болгарские университеты".
Елена не упустила возможности поблагодарить Болгарию, которая помогает Украине в этот тяжелый для нее момент:
"Я хочу поблагодарить всех болгар. Поблагодарить и правительство, потому как в первый же день полномасштабного вторжения оно предоставило нам защиту. Так у наших детей появилась возможность жить под мирным небом, развиваться, учиться, жить спокойно".
Перевод и публикация: Снежана Никифорова
Фото: Украинский образовательный центр
Двенадцать прекрасных молодых умов Болгарии были награждены президентом Руменом Радевым на специальной церемонии вручения ежегодной премии имени Джона Атанасова. Церемония состоялась через два дня после дня рождения (4 октября) выдающегося..
Министерство труда и социальной политики (МТСП) предложило, чтобы с будущего года минимальный размер оплаты труда (МРОТ) составила 1213 лв. или 620,20 евро, что на 136 лв. больше, чем нынешнего порога в 1077 лв., заявил социальный министр Борислав..
Занятие, посвященное Болгарии, состоялось в Болгарской воскресной школе “Болгарская светлица” при Измаильской болгарской общине Святой Софии в Украине, сообщило руководство учебного заведения на своей странице в фейсбуке. Ученики ознакомились..
17 октября 2025 года останется в истории как день, в который министр культуры Венгрии вручил документ, подтверждающий официальное внесение Традиции..
В Велико-Тырново проходит Urban Wine Fest, организованный Болгарской ассоциацией виноделов-профессионалов. "Октябрь - месяц болгарского вина и..
Фестиваль могильника состоится сегодня в Тополовграде, сообщили в Болгарском союзе охраны птиц. В рамках праздника состоится выставка продукции 60..
Преимущественно облачно
Ясно
Переменная облачность
Облачно
Переменная облачность, возможны дожди
