Журналистка Цветана Паскалева, прожившая в Армении 30 лет, призывает каждый день думать о мире и о посланиях политиков. "Ситуация вокруг нас и в соседних странах нестабильна, а война – это нечто страшное, способное в одно мгновение унести жизни ваших близких", – говорит болгарка, которая стала самым узнаваемым лицом в азиатской стране. Эта хрупкая болгарская женщина своими глазами видела раны войны, и сегодня у нее есть все основания желать мира. С самого начала своей журналистской деятельности Цветана Паскалева освещала конфликт в Нагорном Карабахе, ее камера запечатлела разграбленные и разрушенные армянские села (она была свидетелем всей операции "Кольцо").

В начале 1990-х годов Цветана училась в аспирантуре в Москве по специальности "Театральная режиссура". В это время ей стало известно, что бывшая советская армия и азербайджанские спецназовцы насильно депортируют население армянонаселенных сел Карабаха. Решив освещать события, молодая болгарка сумела добраться до горячей точки. Она не знала, что война продлится так долго и она будет освещать ее до самого конца в 1994 году. Болгарка является автором серии из 7 документальных фильмов о разрушительных событиях в Карабахе. Они были переведены на 6 языков и показаны не только в Армении, но и в Европе и США.

В течение некоторого времени Цветана Паскалева жила в подземной части военного госпиталя и своими глазами видела кровавое лицо войны с жертвами и ранеными. За свои смелые репортажи и впечатляющие фильмы болгарка получила три смертных приговора за время пребывания там. После войны Цветана Паскалева была награждена медалью "За отвагу" и стала "Героем Армении". Она гордится тем, что стала первой иностранкой, получившей гражданство Армении.

Несмотря на огромную признательность и почести, которыми она гордится как герой Армении, Цветана ни на минуту не отрывается от своих болгарских корней. "Для меня чрезвычайно волнительно и ответственно представлять Болгарию на этой земле. Я никогда не стеснялась говорить, что я болгарка", – отмечает журналистка и продолжает:

"Меня воспитывали моя семья и мои учителя. Нас воспитывали, что мы несем ответственность за того, кто рядом с нами, за судьбы этих людей, и иногда приходится жертвовать чем-то, если хочешь защитить другого человека. И я могу сказать, что я пожертвовала в большой степени своей молодостью, своим счастьем, своей личной жизнью и профессиональной карьерой. Потому что, освещая войну 1991-1994 годов я работала для многих западных телекомпаний, и у меня была возможность в 1994 году, после окончания войны, выбрать MBC или SBS и поехать работать туда, но я приняла самое непопулярное решение и предпочла остаться в Армении. Так что с 1996 года и по сей день я работаю на Армянском национальном телевидении".

Болгар в Армении очень мало, а дольше всего пребывающим болгарином в стране является именно Цветана Паскалева. Она вспоминает, как в 1993 году в столице Армении Ереване не было даже болгарского посольства, была только воскресная школа имени поэта Пейо Яворова. "Для людей там я что-то вроде героя, а это накладывает на тебя определенные рамки, и ты должен соответствовать этому созданному образу", – говорит Цветана Паскалева и продолжает:

"Потому что ты болгарин и несешь болгарское и должен знать, что представляешь Болгарию на этой земле. В те времена единственной связью этих людей с Болгарией была я. На все мероприятия меня всегда приглашают, и я чувствую ответственность за то, что являюсь своего рода знаком качества Болгарии, и люди воспринимают меня как маленький значок Болгарии в этой не такой уж далекой стране – и по историческим причинам, и по менталитету, и по духовности".

Цветана Паскалева говорит, что находится в постоянном контакте с соотечественниками и всегда готова помочь посольству Болгарии в Ереване. Ей удается возвращаться в Болгарию только летом, и сколько бы заманчивых предложений об отдыхе за границей ей ни поступало, она всегда выбирает болгарское побережье Черного моря. Она признается, что эти десять дней отпуска в Болгарии – настоящее блаженство, а ностальгия всегда тянет ее на родину.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Рейтер, like-cool.online, 1tv.am, Болгарская школа им. Пейо Яворова (Ереван)