Культурное сообщество села Табаки, Украина, выступило с инициативой выпустить второе издание книги аутентичных болгарских песен "Песня льется, Табаки живет".
В издании собраны обрядовые, праздничные и бытовые болгарские народные песни, сохраненные жителями села Одесской области. Сбор и документирование нематериального культурного наследия осуществлялись инициативной группой местных жителей, которым удалось записать более 40 песен. Тексты 31 песни были опубликованы на болгарском диалекте без адаптации. Первые 10 песен также были оцифрованы. С помощью встроенного QR-кода можно прослушать оригинальные аудиозаписи.
Болгарские народные песни, передающиеся из поколения в поколение, являются неотъемлемой частью истории первых болгарских поселенцев, а также важной частью повседневной культуры современной сельской жизни.
Табаки, старейшее болгарское село в регионе, было основано в 1812 году, неподалеку от места, где 9 лет спустя был основан Болград, напоминает БТА.
Редактор: Иво Иванов
Перевод и публикация: Мария Атанасова
Фото: БТА
Печально это болгарское лето... Жара с температурой более 40 градусов в течение нескольких дней. А это в сочетании с человеческой халатностью стало причиной сотен пожаров по всей стране. Вторую неделю пожарные, добровольцы и военные ведут..
Болгарское правительство намерено предложить детям из молдавского города Тараклия специальную программу для ознакомления с родиной их предков – Болгарией. Об этом сообщил премьер нашей страны Росен Желязков, который вместе со своим молдавским..
Болгария станет центром мировой студенческой математической элиты, которая соберется с 28 июля по 3 августа 2025 года в Благоевграде на 32-ю международную математическую олимпиаду для студентов – International Mathematics Competition for University..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
Переменная облачность, возможны дожди
Солнце, тучи, дождь и гром
