Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

"Сила" и желание певицы MONA, чтобы ее музыка была доступной всем

Фото: Facebook/ MONA

MONA – это творческий псевдоним Симоны Петровой. Несмотря на свою молодость, она давно уже не та робкая девушка из небольшого городка Кюстендил, а уверенная в своем заметном присутствии на сцене певица, на счету у которой ряд участий в разных конкурсах и других музыкальных форумах. Вдохновленная своей прабабушкой, которая была талантливой народной певицей, MONA утверждает, что в ее поп песнях всегда присутствует болгарский фольклор:

"Народная музыка в крови у нашего рода. Это моя самая большая любовь. Даже во время разных своих участий я улавливаю, как только народная музыка моет довести меня до такого эмоционального состояния, чтобы я полностью погрузилась в мелодию. И пока я еду к очередному своему выступлению, в машине звучит народная музыка, в основном, хоровой фольклор, который как раз разжигает искру в моем сердце".


MONA всегда с особым волнением слушает пожилых женщин в болгарских селах, поющих песни, которые они научили у своих бабушек. Для нее это самое ценное, так как, по ее мнению, именно народная музыка связывает нас с традициями, свидетельствует о том, как жили люди в прошлом, но сейчас она доходит до нас переломленная сквозь призму современных тенденций. Сама она считает себя частью той новой волны исполнителей, которые переплетают фольклор в своих композициях. Разница, однако, в том, что MONA пользуется авторским фольклором. Она уверена, что аутентичный звук прошлых времен сейчас нельзя воспроизвести, а все попытки надеть на эти мелодии новую, современную одежду, лишь только могут ущемить их.  


Короче, молодая певица желает и старается сделать что-то новое, в котором чувствовалось бы влияние старого. Вот как, после успеха своего сингла "Жива", набравшего свыше одного миллиона просмотров в YouTube, MONA создала новую авторскую песню под названием "Сила". Певица написала не только музыку, но и слова, а аранжировку она доверила ROBI (Роберто Николов). "Сила" хлестнула на одном дыхании  после трудного для певицы периода. В этой песне MONA демонстрирует свою силу – ту именно силу, которая всегда помогает ей, и которую она берет из нашего фольклора, нашей музыки, наших традиций.

К видеоролику к песне "Сила" добавлен жестомимический перевод в качестве призыва к тому, что искусство должно быть доступно всем. Эту идею MONA почувствовала во сне, а реализовала ее при помощи Нури Яшарова – актера с нарушенным слухом, визуального артиста, преподавателя и лингвиста в области болгарского жестомимического языка. О своей сопричастности к этой идее певица рассказала следующее:


"Всего лишь 16% артистов в мировом масштабе создают музыку, доступную для всех. И мне очень хотелось бы стать частью изменения этого факта к лучшему. Я очень хотела бы, чтобы моя музыка была своеобразным мостом между отдельными мирами! Причем не только между фольклорным миром и миром современного искусства, но и между мирами глухонемых и людей с нормальным слухом. Ведь искусство творят для того, чтобы его увидел весь мир. И я хочу создавать свою музыку так, чтобы она были доступна всем, независимо от состояния их слуха", – подчеркнула MONA.

Автор: Диляна Трачева

Перевод и публикация: Вили Балтаджиян

Фото:  Facebook / MONA, YouTube




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Найден Тодоров возглавил жюри Международного конкурса дирижеров

Директор Софийской филармонии Найден Тодоров возглавил  международное жюри Международного конкурса дирижеров имени Ференца Фричая (International Ferenc Fricsay Conducting Competition). Форум проходит с 31 августа по 7 сентября 2025 г. в городе..

опубликовано 01.09.25 9:13

Образцы болгарской музыкальной культуры: Филипп Кутев – "Прилегла Тодора"

Автор: Цветана Тончева Перевод и публикация: Вили Балтаджиян Фото: philipkoutev.com; clubabagar.com; Facebook /The Banshees Of Inisherin

опубликовано 29.08.25 10:25
Группа

Группа "Юпитер 7": Нет смысла быть слишком серьезными

За четыре года существования группы "Юпитер 7" работающие в ней молодые музыканты значительно выросли в профессиональном плане, что доказывает их музыка. Их новый сингл "Нет смысла" представляет своего рода возвращение к началу, так как это была..

опубликовано 28.08.25 11:59