Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Образцы болгарской музыкальной культуры:

"Один завет"

Фотоколлаж: Иван Петров

По случаю 6 сентября, посвященного важному историческому событию – Воссоединению Болгарии, мы вспоминаем легендарный болгарский патриотический марш. Конечно, в сентябре 1885 года "Один завет" не сопровождал ни народные восстания в Панагюриште, Чирпане, Пазарджике или Голямо-Конаре, ни военный переворот в Пловдиве. Автору музыки, Георгию Шагунову, было в то время 12 лет, автор текста, Иван Йончев, родился в Самокове за год и пять месяцев до даты Воссоединения.

Основные мотивы творчества Йончева – безответная любовь, невозможное счастье, привязанность к матери и родине. 

Иван Йончев (1884 – 1918)
Балканские войны изменили его жизнь и его поэзию. Его отправили на фронт, где он создал несколько своих знаменитых стихотворений, ставших патриотическими песнями. Он был ранен и после возвращения в Софию осенью 1915 года написал стихотворение "Один завет", посвященное подполковнику Тодору Гиргинову. Этим и несколькими другими стихотворениями, ставшими основой для песен, Йончев остался в отечественной литературе.

Георги Шагунов (1873 – 1948)
Георги Шагунов – один из самых ярких болгарских музыкантов, связанных с армией. Талантливый композитор и дирижер родился в 1873 году в Пловдиве. До 16 лет он учился во французском колледже, а затем отец отправил его в Лион изучать медицину. Вместо этого Шагунов поступил в Лионскую государственную консерваторию, где специализировался на валторне, корнете, теории музыки, композиции и дирижировании. Он участвовал в Балканской войне, затем до выхода на пенсию в 1930 году был дирижером военного оркестра 24-го Черноморского пехотного полка в Бургасе. 

Георги Шагунов (шестой слева направо, сидит) с оркестром 24-го Черноморского пехотного полка
Георги Шагунов – автор около 1000 произведений, более 400 из которых – военные марши. Конечно, самым популярным сегодня является впечатляющий "Один завет".

Существует интригующая история, согласно которой зимой 1919 года знаменитый капельмейстер Шагунов встречал в первый отпуск своего первенца Петра, недавно зачисленного юнкером в Военное училище. Увидев, насколько "стройным и красивым" выглядит его сын в элегантной юнкерской форме, Шагунов был так взволнован, что в порыве отцовской гордости "вспомнил" стихотворение Ивана Йончева. Уже через несколько дней стихи Йончева были "облечены в маршевую мелодию", которую молодой юнкер Петр Шагунов привез в качестве рождественского подарка своим однокурсникам из Военного училища Его Величества.

Атанас Иванов
Эту захватывающую историю несколько опроверг выдающийся музыкант, педагог и многолетний военный дирижер Атанас Иванов, один из самых информированных исследователей истории духовых оркестров Болгарии и их репертуара. В интервью БНР 2012 года, вошедшем в серию, посвященную 100-летию начала Балканской войны, Иванов рассказал, что поскольку в Военном училище ежегодно проводился праздник строевой песни и там знали, что отец Петра Шагунова был капельмейстером, то отправили его в отпуск на 2-3 дня, дали ему текст Ивана Йончева "Завет предков" и заказали новую песню. Так его отец написал "Один завет"…

Как бы то ни было, факт остается фактом: песня была с восторгом принята сначала юнкерами. "Один завет" вскоре вышел за рамки армии и вошел в репертуар школьных, любительских и профессиональных хоров, в том числе таких ансамблей, как "Гусла" и "Кавал", которые представили ее на большой национальной и европейской сцене.

Хор „Гусла“, 1933 г.
Выступление хора "Гусла" под управлением великого Васила Стефанова звучит в конце сегодняшней рубрики, напоминая об образце болгарской музыкальной культуры – "Одном завете" Георгия Шагунова, превращенном всенародным признанием в синоним связи прошлого с будущим.


Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Государственное агентство "Архивы", Региональный исторический музей - Бургас, burgas.bg, Красимир Каменов, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Обрушились горы" – жемчужина в репертуаре Стефки Сыботиновой

Перевод и публикация: Мария Атанасова Фото : архив, Aнсамбль им. Филиппа Кутева, БТА 

опубликовано 24.10.25 10:15

Латино-фиеста с известным Детским хором БНР и впечатляющими приглашенными музыкантами

Среди мероприятий, которые Детский хор БНР под руководством Венеции Карамановой посвящает своему 65-летию, – концерт "ФИЕСТА – Радость музицирования". 23 октября в НДК в Софии мы станем свидетелями настоящей латино-фиесты, на которой юные певцы..

опубликовано 23.10.25 10:32

Михаела Филева представляет свои поп хиты в симфоническом варианте

За 14 лет на сцене Михаела Филева утвердилась как одна из самых успешных молодых певиц Болгарии, завоевав сердца широкого круга почитателей. На этот раз она подготовила для них грандиозный концерт, который пройдет в Зале №1 НДК в Софии 22 октября...

опубликовано 22.10.25 8:35