Artık 12 yıldır ülkemizde Aralık ayı boyunca “Bılgarskata Koleda” (Bulgar Noeli) adı altında hasta çocuklara destek kampanyası düzenleniyor. Geçen yılda doğuştan kalp hastalıkları bulunan çocuklar için düzenlenen kampanya kapsamında 1 964 800..
Last year the Bulgarian Christmas charity campaign was focused on children with congenital diseases and managed to raise the equivalent of 1,005,013 euro. Close to 500 children with chronic conditions and severe disorders received support and..
She is just 23, of Bulgarian-Syrian descent. She was born here, in Bulgaria, got her education here and describes herself as a bridge between the two countries – Syria and Bulgaria. What can her motives be in writing this novel? Diane Shaer:..
Dayan 23 yaşında Bulgar- Suriyeli karma ailenin kızı. Bulgaristan doğumlu, eğitimini burada bitirdi ve kendisini Bulgaristan- Suriye arasında bir köprü olarak nitelendiriyor. Roman yazmaya nasıl yöneldi? ‘Suriye’de olup bitenler, babamın..
Bazıları belki de Sofya’da bu adı taşıyan bir sokak bilirler. Kimileri Silistra’da bu adı taşıyan stadyumu ziyaret etmiştir, ya Ruse şehrinde Eyer’in ismini taşıyan okulda okumuştur. İsviçreli Louis Eyer 1894 yılında Sofya’ya o zamanki eğitim..
Some of you may know a street in Sofia named after Louis Eyer. The stadium in the town of Silistra and a school in Rousse also bear this name. Swiss Louis Eyer arrived in Sofia in 1894 at the invitation of then Bulgarian Minister of Education to..
For a second consecutive year talented Bulgarian artist Dimitar Hinkov took part in the Autumn Salon of Arts in Paris. This is one of the most prestigious events after the FIAC International Fair of Contemporary Art. This unique event has been..
İkinci kez yetenekli ressam Dimitır Hinkov, Paris’teki Sonbahar Sanatlar Salonu’na katıldı. Bu, Uluslararası Görsel Sanatlar Fuarı’ndan sonra en prestijli etkinliklerden biri. Sonbahar Sanatlar Salonu, 1903 yılından beri düzenleniyor. Sonbahar..
Bulgaristan Hematoloji Derneği tarafından her dört yılda bir düzenlenen Ulusal Hematoloji Kongresi, bu alanda en önemli etkinlik olmaktadır. Kongrede üzerinde durulan esas konular, onkohematolojik hastalıklar ve kötü huylu kan hastalıkları, kan yapan..
The National Congress on Haematology is organized every four years by the Bulgarian Medical Society of Haematology and it is the most significant event in this area. The association brings together 175 doctors, medical and non-medical..
