Cada vez que nos enteramos de noticias sobre compatriotas nuestros que hayan aportado por su inteligencia, talento y labor al desarrollo del mundo nos decimos que todavía hay esperanza para la salvación. Una de estos compatriotas es la doctora Emilia..
Quand il nous arrive d’apprendre que des Bulgares ont contribué avec leur savoir et intelligence au développement du monde grâce à leur talent et travail, on se dit qu’il y a encore des chances pour notre nation. La professeure Emilia Encheva est une de..
Troyan Balkanı’nın eteklerine ayak basınca işaretleri aramak gerekir. İşaretler sizi sarp ve dar patikalardan yukarıya götürecek. Patikaları turmanırken yabanmersini kokusunu sezerseniz de “Ambaritsa” dağevi yakındır demek. Dağevinde mis kokulu..
Dès que vous mettez les pieds sur les flancs du Balkan dans la région de Troyan, il vous faudra chercher les panneaux qui vous guideront vers les sommets en empruntant des sentiers escarpés. Si vous avez la chance de ressentir le parfum des..
Delicious blueberry jam but in fact much, much more – at the end of this week the Third Blueberry Festival will populate the breathtakingly beautiful locality of the Ambaritsa Chalet with the lovers of the mountain’s gifts. On Friday the most impatient..
Les archéologues viennent de découvrir des serpents sculptés dans la roche, qui montent la garde depuis des millénaires à l’entrée d’un sanctuaire qui cache encore ses secrets. Dans la forêt près de Sarnitsa, ils témoignent de la puissance des..
Ofidios guardianes tallados en las rocas han custodiado durante milenios secretos ocultos detrás de un bosque impenetrable. Fieles a sus deidades paganas esas sierpes talladas en la roca protegen un santuario abandonado y guardan arcanos de..
Une seconde c’est simplement un instant que s’évanouit comme un éclair. Mais le temps avec son parcours sinueux est capable de le remplir de pensées, d’émotions, de destins même. Rappelez-vous des athlètes qui revivent au ralenti leurs moments de..
El segundo no dura más que un instante, apenas percibido y ya se ha ido. Sin embargo, el tiempo, en su marcha dilatada, es capaz de saturarlo de pensamientos, emociones y hasta destinos. Cabe recordar a estas alturas a los atletas que viven esos..
Bulgaria’s athlete Hristo Rekov missed the chance to win a gold medal at the recent European Canoe Sprint Juniors and U23 Championships held in his native city of Plovdiv (Central South Bulgaria). Hristo stopped the clock only 0.9 seconds behind the..
