Con su grandeza arquitectónica, el Palacio de Cultura de Pernik, distante unos 30 kilómetros de Sofía, es uno de los símbolos de la ciudad, y hace ya seis décadas que es para sus habitantes un centro espiritual, un lugar en el que se mantienen en..
With its architectural grandeur the Palace of Culture in Pernik is one of the symbols of the city. For 60 years it has been a spiritual centre for the citizens, a place of communication between world cultures and traditions. Many have crossed..
L’imposant édifice du Palais de la Culture de Pernik est un des symboles de la ville minière, aux portes de Sofia. Depuis 60 ans il accueille des événements et des manifestations qui font revivre la culture et les traditions de la..
El ruiseñor es una especie de símbolo de la fama mundial como cantante de Nadka Karadzhova, expresado mediante su brillante timbre de soprano. Prueba de ello son sus canciones emblemáticas “Dragana y el ruiseñor”, “Canta el ruiseñor”, así como el..
Son nom et son talent sont apparentés au rossignol, mais le rossignol est aussi très présent dans ses chansons et dans le quatuor éponyme qu’elle a fondé. Nous avons nommé Nadka Karadjova dont nous marquons en 2017 le 80e anniversaire et..
They call Todor Kozhuharov “a singer who has left his indelible mark on our national traditions”, “a delightful voice coming from the heart of beautiful Thrace, a voice that “touches the depths of the human soul”, the symbol of the Thracian..
A Todor Kozhujarov le llaman "cantante con indeleble huella de oro en nuestras tradiciones nacionales" y "la hermosa voz del corazón de la bella Tracia, que llega a las telas del corazón". Es conocido como emblema del estilo de interpretación de la..
The nightingale is a sort of a symbol of Nadka Karadzhova’s global singing fame, expressed through her marvelous soprano timbre. Her emblematic songs Dragana and the Nightingale, A Nightingale Sings and also the Nightingale Quartet..
Quienes quisieran escuchar el sonido arcaico del canto a dos voces propio de la región Shope, en el Centro-Oeste de Bulgaria, pueden descubrirlo en las canciones originales de los hermanos Vladimir y Mitko Mitev de la aldea de Vladaya, próxima a la..
Si vous êtes amateur de musique authentique, demandez la diaphonie chope dont les frères Vladimir et Mitko Mitev sont les rois ! La notion de diaphonie vient du grec dia, en divisant et phone, son et donne lieu à un mélange ou une interférence..
