Die Milchproduzenten in Bulgarien haben mit den verschiedensten Problemen zu kämpfen. Gegenwärtig sehen sie sich vor einer weiteren Herausforderung gestellt – es ist eine Krankheit, die für den Menschen ungefährlich ist, jedoch für die Wiederkäuer..
Nach 25 Jahren haben Dolmetscher und Übersetzer endlich einen Ort, wo sie sich treffen und austauschen können. Die Rede ist vom „Haus für Literatur und Übersetzung“, das unlängst in Sofia von der Stiftung „Nächste Seite“ zur Freude der Gilde..
„Wie alle ernsten Dinge, fing auch bei mir alles ganz zufällig an. Als ich klein war, schloss mich mein Vater oft zuhause ein. Was sollte ich machen? Es gab noch keine Computer, keinen Fernseher – also begann ich zu malen“, erzählte uns gleich zu Beginn..
„Das erreichte Ziel ist kein Ziel mehr“. So lautet das Motto des wohl erfolgreichsten bulgarischen Schwimmers Peter Stojtschew. 2001 holte er sich den Weltcup im Langstreckenschwimmen. „Das war mein schwierigster Sieg, denn ich habe mir selbst beweisen..
Seit einigen Jahren ist die Kleinstadt Pirot in Serbien zu einem der beliebtesten Ausflugsziele der Sofioter geworden. Die Stadt selbst ist nur 80 Kilometer von Sofia entfernt und über eine verhältnismäßig gute Straße mit dem Auto oder den..
Nedik – das ist der Garant für einen perfekten Körper. Sein Name ist unter den bulgarischen Fitness-Freaks eine Legende. Bekannt ist er als Trainer und Moderator einer Fernsehshow für Fitness. Sein Rat ist selbst unter erfahrenen Trainern gefragt,..
Irgendwo an der Grenze zwischen Argentinien und Chile, wo sich die Winde von Atlantik und Pazifik ein Stelldichein geben und eisige Winter gegen heiße Sommer um die Oberhand kämpfen, ziehen Granitberge mit Steilwänden trotz nicht allzu großer Höhe..
„Lerne Bulgarien kennen und lieben!“ Dazu rufen Ljudmil Angelow und Iwajlo Kirow auf – zwei junge Männer, die die Initiative „Ich liebe Bulgarien“ gestartet haben. „ Wir sind seit unserer Schulzeit befreundet “, erzählt Ljudmil. „ Beide beschäftigen..
Am 3. März begeht Bulgarien seinen Nationalfeiertag. An diesem Tag wurde in San Stefano die bedingungslose Kapitulation des Osmanischen Reiches nach dem Russisch-türkischen Krieg von 1877/78 unterzeichnet. Er war einer von vielen in der Geschichte der..
„In Bulgarien steht die Ehrbarkeit nicht hoch in Ehren und es tut sich nichts – dafür suchen wir aber die Schuld stets bei den Anderen.“ Dieser Ansicht ist der bulgarische Animator Nikolay Todorov. Er wurde 1952 in Sofia geboren, lernte am..
