«Болгары (за рубежом) одновременно так близки и так далеки – своим языком, праздниками и буднями, тревогами, радостями и надеждами на лучшее будущее»,– пишет в предисловии к третьему тому сборника «Болгары за рубежом. Так близко, так далеко» Снежана..