Die Polizei in der Donaustadt Widin hat neun Personen festgenommen, die in einem Kühlanhänger eines Lastwagens gefunden wurden. Es handelt sich um sieben Männer, einer Frau und einen Jungen aus Afghanistan. Die Ordnungskräfte wurden alarmiert nachdem der..
Über 200 bulgarische Militärs, die sich an 9 internationalen Auslandsmissionen beteiligen, werden den 6. Mai, der in Bulgarien als Tag der Streitkräfte begangen wird, jenseits der Heimat feiern. Per Videokonferenzschaltung begrüßte Verteidigungschef Admiral..
More than 200 Bulgarian military officers from 9 missions will celebrate the Day of the Bulgarian Army, May 6, abroad. In a video conference call today, Bulgaria's Chief of Defence Admiral Emil Eftimov congratulated the Bulgarian contingents in..
Für das Jahr 2019 hat Bulgarien 885 Anträge auf internationalen Schutz genehmigt, wie Eurostat-Daten zeigen. Sofia reagierte positiv auf jeden dritten eingegangenen Antrag. Am häufigsten haben syrische Bürger Asyl erhalten. Sie machen 70 Prozent der..
The 39 th Bulgarian military contingent which took part in the NATO mission in Afghanistan “Resolute Support” has returned in full. At the welcoming ceremony Chief of Defence Admiral Emil Eftimov stated that the training and certification of..
Das 39. bulgarische NATO-Militärkontingent ist aus Afghanistan zurückgekehrt. Die Vorbereitung und Zertifizierung des ihn ablösenden 40. Kontingents sei zeitgleich mit der Ausbreitung der Coronavirus-Epidemie erfolgt, erklärte der Chef der..
Le 39e contingent militaire bulgare ayant participé à la mission de l'OTAN en Afghanistan est rentré au complet en Bulgarie. Le chef de la Défense, l'amiral Emile Evtimov a déclaré que la rotation avait été faite avec le contingent suivant au début..
Das 39. bulgarische Kontingent in Afghanistan hat auf einer Zeremonie am Flughafen Kandahar die Stafette an das 40. bulgarische Kontingent in der NATO-Mission „Resolute Support“ übergeben. Oberst Krassimir Goranow überreichte die Flagge der Mission..
Lors d'une cérémonie près de l'aéroport de Kandahar, le 39e contingent bulgare en Afghanistan a transmis ses responsabilités au 40e contingent bulgare de la mission Resolute Support de l'OTAN. Le commandant du 39e contingent, le colonel Krassimir..
Auf dem Flughafen von Plowdiw wurde mit einer Zeremonie das 40. bulgarische Militärkontingent innerhalb der NATO-Mission „Resolute Support“ nach Afghanistan verabschiedet. „Ich rechne es angesichts der derzeitigen Lage als einen Erfolg ab, dass wir..
