6 Mayıs'ta Cesaret Günü ve Bulgaristan Ordusu Bayramı kutlanır. 1993’ten bu yana devam eden askeri geçit töreni düzenlenme geleneği, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Covid-19 salgını nedeniyle yerine getirilmeyecek. Buna rağmen seyircisiz de olsa, askeri..
Η 6η Μαΐου είναι η Ημέρα της Ανδρείας και η γιορτή των Ενόπλων Δυνάμεων της Βουλγαρίας. Για δεύτερη συνεχή χρονιά, ωστόσο, η πανδημία Covid-19 έσπασε με την παράδοση, που άρχισε το 1993 και δεν θα πραγματοποιηθεί στρατιωτική παρέλαση. Ωστόσο, θα..
6 май е Ден на храбростта и празник на българската армия. За втора поредна година обаче пандемията от Covid-19 нарушава традицията, датираща от 1993 г., за военен парад в днешния ден. Но все пак демонстрация на военната мощ ще има, макар и без..
Jemi mirënjohës për përkrahjen e ShBA-së në modernizimin e forcave tona të armatosura. Kështu shteti ynë bëhet edhe më i sigurt dhe shton kapacitetin e NATO-së. Këtë e tha në Sofje kryeministri Bojko Borisov para Kllarks Kupër ndihmës sekretarit të..
Die bulgarische Luftwaffe be geht ihren Feiertag mit Zuversicht und Blick in die Zukunft Der erste Kampfflug in Europa wurde am 16. Oktober 1912, nur wenige Tage nach Ausbruch des Balkankrieges, von den bulgarischen Piloten Radul..
El primer vuelo de combate en Europa fue realizado por los pilotos búlgaros Radul Milkov y Prodan Tarakchíev. Era un vuelo con fines de reconocimiento, a bordo del avión alemán Albatros y fue efectuado sobre la asediada fortaleza de Edirne. Se llevó a..
Първият боен полет в Европа е дело на българските летци Радул Милков и Продан Таракчиев. Той е разузнавателен, с германски самолет „Албатрос“ над обсадената Одринска крепост. Провежда се на 16 октомври 1912 г., само няколко дни след избухването на..
Куповина авиона F-16 Block 70 је израз жеље Бугарске за модернизацијом Војске земље. Циљ је реална оперативна компатибилност са НАТО земљама, рекао је премијер Бојко Борисов на састанку са представницима компаније "Локид Мартин". „ Поред чисто..
Der Kauf des Flugzeugs F-16 Block 70 ist Ausdruck des Wunsches Bulgariens nach einer irreversiblen Modernisierung seiner Streitkräfte . Das Ziel ist eine echte Interoperabilität mit den NATO-Ländern , sagte Premierminister Bojko Borissow bei einem..
“The purchase of F-16 Block 70 fighter aircraft is an expression of Bulgaria’s drive towards the irreversible modernization of its armed forces. The aim is real interoperability with the NATO countries,” said Prime Minister Boyko Borissov at a..
