Le vice-ministre des Affaires étrangères, Kostadin Kodjabachev a déclaré lors d'un point presse que malgré les réticences des Pays-Bas, il espérait que la Bulgarie et la Roumanie pourront adhérer à l'espace Schengen à la fin de l'année. La Bulgarie a rempli..
El viceministro de Exteriores, Kostadin Kodzabashev, comentó en una rueda de prensa la decisión de los Países Bajos de no apoyar la adhesión de Bulgaria y Rumanía al espacio Schengen, informó BNT. Ante los periodistas Kodzabashev enfatizó que nuestro país..
Parlamentul olandez a adoptat o rezoluție în care se spune că Olanda nu ar trebui să voteze pentru aderarea României și Bulgariei la spațiul Schengen, relatează BGNES, citând o informare transmisă către Agerpres de europarlamentarul Sofia in't Veld,..
Der amtierende Innenminister Iwan Demerdschiew zeigte sich optimistisch, dass Bulgarien im Dezember in den Schengen-Raum aufgenommen werden wird und sagte, dass „die Tür, die dorthin führt, offensteht“. Das sei auf die intensive Arbeit der..
Le ministre de l'Intérieur Ivan Démerdjiev s'est dit confiant que la Bulgarie entrera dans l'espace Schengen en décembre, ce qui est l'objectif du gouvernement. "La porte de Schengen nous est grande ouverte", a déclaré le ministre. Selon lui cela est dû aux..
Caretaker Interior Minister Ivan Demerdzhiev stated he was sure Bulgaria would join the Schengen area in December, as is the government’s target. “Schengen’s door is wide open for Bulgaria,” he said, and added that this was the result of..
El ministro interino del Interior, Ivan Demerdzhiev, expresó su confianza en que Bulgaria ingresará al espacio Schengen en diciembre, lo que es el objetivo del Gobierno interino. "La puerta a Schengen para Bulgaria está abierta de par en par", dijo..
Eurodeputații bulgari au comentat rezoluția aprobată în mod divergent de Parlamentul European privind admiterea Bulgariei și României în Schengen până la sfârșitul acestui an. Radan Kanev și-a exprimat scepticismul că, în acești termeni, țara noastră..
Con 547 votos a favor, 49 votos en contra y 43 abstenciones el Parlamento Europeo ha aprobado una resolución en la cual insiste en que el Consejo de la UE permita a Bulgaria y Rumanía adherirse al Espacio Schengen hasta finales del año. En el..
Avec 547 votes pour, 49 contre et 43 abstentions, le Parlement européen a adopté une résolution appelant le Conseil de l’UE à prendre une décision sur l’intégration de la Bulgarie et de la Roumanie dans l’espace de libre circulation Schengen d’ici la..
