By a government decision, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Mariya Gabriel is to head the National Council for Tripartite Cooperation. Minister of Finance Assen Vassilev will also take part in the tripartite council as..
Un déficit de 3% est prévu dans le projet de Loi de finances 2023. Aux dires du ministre des Finances Assen Vassilev, il s'agit de 2,3 milliards d’euros. Vassilev a présenté les principaux paramètres du projet de budget pour l’année en cours qui sera..
The budget deficit to be set down in budget 2023 will be 3% on an accrual basis. In the words of Finance Minister Assen Vassilev, that means a deficit of 4.5 billion Leva (euro 2.31 bn.). Minister Vassilev presented the main parameters of the draft..
Le nettoyage des lits des rivières comme une mesure préventive contre les inondations est une responsabilité de l’Etat. Les municipalités n’ont pas les moyens nécessaires et comptent sur le budget national. C’était le sujet de la réunion de..
The National Assembly unanimously approved, at first reading, a decision to extend the deadline for collecting revenue, and making payments and transfers from the state budget until a budget for 2023 is adopted. The definitive decision on the state..
With 201 votes in favour, the National Assembly approved, at first reading, the extension of Bulgaria’s state budget for 2022, the Bulgarian news agency BTA reports. The deadline for proposals between first and second reading was reduced to..
Par 201 voix pour, les députés ont adopté en première lecture la prolongation de l'exercice du budget 2022, annonce l'agence BTA. Aux dires du ministre des Finances, Assen Vassilev, il n'y aura pas besoin de toucher au Fonds de Réserve pour les retraites..
With 207 votes, the MPs extended last year's state budget until July 31. This is the deadline set by the parliament for adopting the budget for 2023. Until July, revenues and expenses remain within the limits of 2022, taking into..
A l'unanimité, les parlementaires ont prolongé l'exercice du budget 2022 jusqu'au 31 juillet prochain, date-butoir pour l'adoption du budget 2023. D'ici là, les recettes comme les dépenses s'en tiendront aux limites fixées en 2022. Le ministre des..
Le coprésident de "Poursuivons le changement" /PlC/ Assen Vassilev a été convoqué au parquet de Sofia, suite à l'ouverture d'une information judiciaire pour pression et intimidation sur la personne du député Radostin Vassilev qui a diffusé des..
