Ağustos ayında, Rila Dağı’ndaki Yedi Gölleri ziyaret eden herkesi unutulmaz bir manzara bekliyor: daire şeklinde dizilmiş, beyazlar içinde yüzlerce insanın, güneşe karşı dans etmeleri son derece etkileyici. Ritüelin ismi Panevritmia ve bu dans sayesinde..
Cientos de personas vestidas de blanco, ordenadas en un círculo bailando con la mirada puesta en el sol. Cada persona que visite en agosto los Siete Lagos de Rila Esta vista podrá ser testigo de esta inolvidable vista. El rito se denomina..
La Hermandad Blanca mundial ha iniciado tareas de limpieza en la zona de los Siete Lagos de la montaña Rila donde desde los principios de agosto está establecida una acampada de los seguidores de Petar Danov, creador de una doctrina religiosa y..
The White Brotherhood have started cleaning the area around the Seven Rila Lakes, where the camp for the followers of the spiritual teacher Peter Deunov is being created. The brotherhood prepares for the Paneurhythmy dance, which..
Über 1.500 Teilnehmer aus den südwestbulgarischen Gemeinden kommen am 30. und 31. Juli zum Folkloretreffen „Pirin singt“ zusammen. Auf diese Weise wird in der Gegend Predela, wo die Gebirge Rila und Pirin aufeinandertreffen, der 60. Jahrestag der ersten..
Perdue et blessée dans le Rila, une touriste française a été sauvée par des secouristes bulgares, comme l'annonce le Service de sauvetage de Samokov. L'opération s'est déroulée le 24 juillet, sur un plateau proche du pic Maliovitsa. 8 secouristes y ont..
“Quien quiera ser el primero entre ustedes, que sea siervo de todos". La leyenda cuenta que este era uno de los consejos que san Juan de Rila dirigió al zar Petar, declinando amablemente la invitación de reunirse con él y renunciando a aceptar los..
Cette année on constate une augmentation du nombre de visiteurs étrangers venant en Bulgarie non pas pour se reposer au bord de la mer Noire, mais pour vivre des aventures au sein de la nature, notent avec satisfaction des touropérateurs..
Tur operatörleri ve seyahat acenteleri, Karadeniz'de dinlenmek için değil de, Bulgaristan’ın doğasında bir macera yaşamak için gelen yabancı misafir sayısında geçen yıla göre artış olduğunu söyledi. "Dağlar ve İnsanlar” adlı Bulgaristan Dağ..
Tour operators say that the number of visitors from abroad coming to this country not for a holiday by the sea, but for an adventure in the wild has been growing. Pre-2019 levels have not been reached yet but there is a lot of..
