Sot festojmë Ditën Ndërkombëtare të Humorit dhe Shakasë. Këtë ditë Muzeu Bullgar i Humorit dhe Satirës në qytetin Gabrovo shënon përvjetorin e vet të 49-të. Motori kryesor për krijimin e muzeut është drejtori i tij i parë Stefan Furtunov, një..
Nous célébrons aujourd’hui la Journée internationale du rire. Ce jour est également marqué le 49 e anniversaire du Musée bulgare du rire et de la satire dans la ville de Gabrovo. Le principal initiateur de sa création est son premier directeur Stefan..
Hoy celebramos el Día Internacional del Humor y la Broma. Este día celebra su 49 aniversario el Museo del Humor y la Sátira en la ciudad de Gabrovo. El principal motor para su creación fue su primer director. Stefan Fartunov, jurisconsulto de..
Today we celebrate the Day of Humor and Joke, while the Bulgarian Museum of Humor and Satire in Gabrovo celebrates the 49 th anniversary of its existence. The main force behind its creation was its first director Stefan Fartunov, a..
La municipalité de Gabrovo a annulé les festivités prévues sur le mont Chipka à l’occasion de la Fête nationale du 3 mars. La décision est prise à la demande du DG à la Santé Anguel Kountchev qui se réfère à la forte recrudescence du nombre des nouveaux..
Gabrovo Municipality has cancelled the church and military ritual on Shipka Peak traditionally organized on Bulgaria's National Day March 3rd . The cancellation is at the request of the Chief State Sanitary Inspector Angel Kunchev, referring to the..
The citizens of Bulgaria’s Gabrovo, also known as the city of humour and satire, were the first in the world to say goodbye to 2020. It has become a tradition in the city for fireworks to explode on December 30th rather than on December 31st...
Los vecinos de la ciudad de Gábrovo han sido los primeros en el mundo en despedir al año 2020. En esa ciudad ya es una tradición que los fuegos artificiales se enciendan el 30 de diciembre en vez del día 31. Los vecinos de Gábrovo, que tienen la..
Les habitants de Gabrovo sont les premiers dans le monde à avoir déjà fait leurs adieux à l’année 2020. Par tradition, les feux d’artifices annoncent dans cette ville l’arrivée de la nouvelle année le 30 au lieu du 31 décembre. Connus par leur avarice,..
Banorët e qytetit bullgar Gabrovo vendosën një traditë që në vend të 31 dhjetorit të presin vitin e ri më 30 dhjetor, kur honorarët e artistëve janë më të ulëta. Kështu, qindra banorë të qytetit në mbrëmjen e 30 dhjetorit uruan veten për Vitin e..
