Хотели у Софији покушавају да опстану тако што уместо туристима нуде смештај људима који су у изолацији. Услугу су прво увели хотели у престоници, али су интересовање за њу показали и предузетници у Варни и Бургасу. Седмодневни боравак у хотелу износи..
Die Hotels in der bulgarischen Hauptstadt Sofia bieten Unterkünfte für Menschen unter Quarantäne, anstatt für Touristen. Flexible Hoteliers in anderen Teilen des Landes, wie in den Schwarzmeerstädten Warna und Burgas, folgen diesem Beispiel. Ein..
Домът за възрастни хора във видинското село Гара Орешец е под карантина заради зараза с COVID-19. Вирусът е доказан у четирима от общо 26 от настанените там. Заразата в дома е пламнала, след като възрастен мъж от дома постъпил в Отделението по..
„Die einzelnen Länder befinden sich in verschiedenen Etappen der Krise – einige sind stärker betroffen, als andere. Es ist sehr wichtig, dass die Einschränkungsmaßnahmen schrittweise gelockert werden und zwar in Abhängigkeit wissenschaftlicher Angaben,..
Све земље су у различитим фазама кризе изазване пандемијом коронавируса – неке су знатно погођеније него друге. Од посебне је важности да постепено попуштање мера буде базирано на научним резултатима како не би дошло до супротног ефекта, рекла је..
Countries are at a different stage of the crisis - some are much more affected than others. It is very important that the gradual lifting of measures is based on scientific data in order to have no counterproductive effect, Foreign Minister..
„In Bulgarien wurden bereits etwas mehr als 300.000 Menschen mit dem Coronavirus konfrontiert. Damit sich jedoch eine kollektive Immunität herausbildet, müssen mehr als 70 Prozent der Bevölkerung in Kontakt mit Covid-19 kommen, was auf die Einwohnerzahl..
Kinderärzte empfehlen, einen Zeitrahmen einzuführen, in dem Eltern ihre Kinder an die frische Luft und bei Sonnenschein in Stadtparks und Bergen ausführen und gleichzeitig die Anti-Covid-19-Anforderungen erfüllen können. Die Ärzte befürchten, dass eine..
Premier Bojko Borissow und der Leiter des Nationalen Krisenstabs zur Coronavirus-Prävention und -Bekämpfung General Prof. Wenzislaw Mutaftschijski haben eine Fabrik für die Herstellung von High-Tech-Schutzkleidung in Sofia besucht. Der Besuch wurde..
Jeder fünfte der während der Covid-19-Pandemie neu registrierten Arbeitslosen ist im Hotel- und Gaststättenwesen tätig. Das sind laut Angaben der Konföderation der unabhängigen Gewerkschaften (KNSB) rund 20.000 von den insgesamt ca. 105.000 in der..
