Британски учени заявиха, че се надяват да имат един милион дози ваксина срещу коронавируса до септември. Екип учени от университета в Оксфорд започва през следващата седмица изпитания на продукта. Британското правителство, което подкрепя проекта заяви,..
The Saint Alexander Nevsky cathedral in Sofia remained almost empty during the service on Holy Saturday headed by the Right Reverend Bishop Gerasim of Melnik . Most churches in Bulgaria also remained almost empty. The laity took the calls of the..
Храм Светог Александра Невског у Софији остао је скоро пуст током богослужења на Велику суботу које је предводио Његова светост Мелнишки епископ Герасим. Готово празна је данас била и већина цркава широм земље. Верници су одлучили да послушају..
Die Patriarchenkathedrale "Hl. Alexander Newski" in Sofia blieb am Karsamstag während der Liturgie unter der Leitung des Bischofs von Melnik Gerassim fast menschenleer, genau wie die meisten Kirchen im ganzen Land. Die Gläubigen folgten den..
На Велику суботу је ситуација у престоници мирна, показала је провера БНР. За сада нису планиране нове рестрикције кретања у Софији због пандемије Ковида-19, али се не разматра и укидање већ уведених мера. То је изјавила градоначелник Софије Јорданка..
Am heutigen Festtag – dem Karsamstag, ist die Situation in der bulgarischen Hauptstadt ruhig, zeigte ein Schnellcheck des BNR. Derzeit werden keine zusätzlichen Einschränkungen für die Fortbewegung in Sofia aufgrund der Pandemie vorgesehen, aber..
Después de la tensión en el barrio de Fakulteta, donde ayer hubo una protesta contra las impuestas medidas restrictivas a causa de la difusión de Covid-19, hoy la situación está tranquila, ha informado la alcaldesa Yordanka Fandakova. Los dos..
Nach den gestrigen Spannungen im Sofioter Roma-Viertel „Fakulteta“, bei denen gegen die eingeführten restriktiven Maßnahmen aufgrund der Verbreitung von Covid-19 protestiert wurde, ist die Situation heute ruhig. Dies wurde von der..
Након јучерашње напетости због протеста против мера ограничења уведених због Ковида-19, данас се ситуација у софијском насељу „Факултета“ смирила. То је рекла градоначелник Софије Јорданка Фандакова. Два софијска насеља у којима живе превасходно Роми –..
The situation in Fakulteta residential district in Sofia today is normal after yesterday’s tension and the protest against the restrictive measures adopted against the spread of the Covid-19 epidemic, Sofia mayor Yordanka Fandakova announced. The..
