"The current situation in the country is more difficult than the economic crisis in 2009. Now we have casualties; we have people who have been seriously ill for a long time; payments on this disease are draining the healthcare system; the economy..
„Die derzeitige Situation im Land ist schwerer als während der Wirtschaftskrise im Jahr 2009. Jetzt haben wir Opfer, wir haben Patienten, die lange Zeit schwer krank sind, Zahlungen rund um diese Krankheit belasten das Gesundheitssystem, die..
Maskenpflicht aufgehoben Aufgrund eines ausbleibenden Konsens in der Öffentlichkeit Bulgariens hat Gesundheitsminister Kiril Ananiew die von ihm verhängte Pflicht für das Tragen von Atemschutzmasken an öffentlichen Orten wieder aufgehoben. „Wir..
At 7pm Bulgarian time, the quarantine of the Bansko ski resort in Pirin Mountain was lifted. The town was the first to endure a 14-day full quarantine. However, all epidemiological measures valid for the whole country remain valid in Bansko, as..
Pünktlich um 19.00 Uhr bulgarischer Zeit wurde die Quarantäne im Ski- und Urlaubsort Bansko im Piringebirge aufgehoben. Die Stadt ist die erste, die eine 14-tägige Quarantäne hinter sich gebracht hat. Alle für das ganze Land geltenden..
Bulgariens Vizepremierin und Außenministerin Ekaterina Sachariewa drückte in einem Telefongespräch mit dem italienischen Außenminister Luigi di Maio ihre volle Unterstützung und Solidarität mit Italien im Kampf gegen das Coronavirus aus. Sachariewa..
La vice-première ministre et ministre des Affaires étrangères Ekatérina Zakhariéva a exprimé son plein soutien et sa solidarité avec l’Italie dans sa lutte contre le coronavirus lors d’un entretien téléphonique avec son homologue italien Luigi Di Maio...
399 sind nach Angaben des Nationalen Krisenstabs die inzwischen bestätigten Fälle in Bulgarien. Die neuen im Labor nachgewiesenen Infizierten sind 20 an der Zahl, 19 davon in Sofia und einer in der nahegelegenen Stadt Pernik. 146 Covid-19-Patienten..
Selon des données de la Cellule nationale de crise en Bulgarie ont été confirmés 399 cas de Covid-19, soit 20 de plus qu’il y a 24 heures, dont 19 à Sofia, et un seul patient à Pernik. 146 patients dont la contamination au Covid-19 est confirmée..
Acht Mitgliedstaaten haben die EU aufgefordert, die von der Covid-19-Pandemie betroffenen Transportunternehmen zu unterstützen und die Reform der Arbeitsbedingungen der LKW-Fahrer einzustellen. In einem Schreiben fordern die Verkehrsminister..
