Le parquet de Sofia s'est saisi du signalement de l'ancien enquêteur Pétio Pétrov recherché pour corruption, comme annoncé sur les pages du journal "24 Heures" par l'adjoint du procureur de Sofia, Hristo Krastev. Pétio Pétrov affirme avoir versé chaque..
Comisia Europeană și procurorul-șef european, Laura Kövesi, au condamnat tentativa de asasinat asupra procurorului general Ivan Geshev. Cele două instituții se așteaptă ca autoritățile noastre să facă tot ce este necesar pentru a-i aduce rapid și decisiv..
The European Commission and the European Chief Prosecutor Laura Kövesi have condemned the attempted assassination of Chief Prosecutor Ivan Geshev. The two institutions expect our authorities to do everything necessary to quickly and decisively..
La Commission européenne et la procureure en chef du Parquet européen Laura Kövesi ont condamné l'attentat à la bombe contre le procureur général Ivan Guéchev. Les deux institutions s'attendent à ce que les autorités bulgares fassent tout le nécessaire pour..
Le Parquet européen a démantelé une filière internationale de fraude à la TVA dont le maillage s'étend à 22 pays dont la Bulgarie. L'enquête, lancée il y a dix-huit mois, sous le nom de code "Amiral" a aussi révélé des ramifications hors d'UE, en Albanie,..
The European Public Prosecutor's Office (EPPO) confirmed that it had received several reports from Bulgaria with serious allegations of “fraud with EU funds and systemic corruption, involving top officials.” Investigations are ongoing, and no..
Pas një kontrolli dy orësh, kreu i partisë më të madhe parlamentare opozitare dhe ish-Kryeministër i Bullgarisë Bojko Borisov u dërgua në Drejtorinë e Përgjithshme të Policisë Kombëtare me një urdhër ndalimi 24 orësh. “Asnjë akuzë nuk është..
Nach einer zweistündigen Durchsuchung wurde der Vorsitzende der größten Oppositionspartei im Parlament und ehemalige bulgarische Ministerpräsident Bojko Borissow für 24 Stunden von der Generaldirektion der Polizei festgenommen. „Es wurde..
Justice Minister Nadezhda Yordanova said that she and European Chief Prosecutor Laura Kövesi did not comment on domestic political issues and the resignation of Prosecutor General Ivan Geshev. They discussed issues from the competence of..
La ministre de la Justice Nadejda Yordanova a déclaré ne pas avoir discuté de sujets concernant la politique interne de la Bulgarie, ni de la démission de Ivan Guéchev avec la procureure européenne Laura Kövesi. Les discussions ont porté sur des questions..
