Se mantiene la prohibición de consumir agua potable y bañarse en el municipio de Tsarevo. La decisión fue tomada por la Inspección Regional de Sanidad de Burgás después de que hoy salieran las terceras muestras tras las inundaciones del 5 de..
The results of the second samples taken from the drinking water and the sea water in Tsarevo municipality after the flood on 5 September show very degraded indicators, the Regional Health Inspectorate in Burgas has announced. Heavy floods and..
Los resultados de las segundas muestras tomadas del agua potable y del mar en el municipio de Tsarevo, después de las inundaciones del 5 de septiembre, muestran indicadores muy deteriorados, según ha informado la Inspección Regional de Sanidad en..
The state of emergency in the municipality of Tsarevo remains in force until all risks to the population disappear , the local crisis headquarters decided. There is no set deadline for lifting the state of emergency, said Deputy Mayor Marin Kirov...
Yerli kriz merkezi, Tsarevo belediyesinde halk için bütün risklerin ortadan kalkmasına kadar afet durumunun devam etmesine karar verdi. Belediye Başkanı Yardımcısı Marin Kirov, afet durumunun sonu hakkında öngörülen bir süre yok, dedi ve..
The mayor of Tsarevo Municipality Georgi Lapchev proposed that one of the streets in the coastal town be named after veterinarian Daniela Yordanova, who died in the recent floods. "I see people rallying around the idea in the social networks. The..
Tras la inundación en Tsarevo que se cobró la vida de cuatro personas, la Fiscalía del distrito de Burgas ha abierto una investigación por "muerte causada por ignorancia, por negligencia en la práctica de una actividad, o bien por la práctica de..
Burgas Savcılığı, Tsarevo’da dört can kaybına yol açan sel faciasının ardından soruşturma başlatıyor. Soruşturmada ölüm vakalarının “bilgisizlik veya ihmalkar çalışma sonucu” mu meydana geldiği tespit edilecek. Bölge Savcısı Georgi..
Following the flood in Tsarevo that claimed the lives of four people, the Burgas District Prosecutor's Office has opened an investigation into causing death due to "ignorance or carelessnes". In the words of the district prosecutor Georgi..
Hoy es Día de Luto Nacional en memoria de las cuatro víctimas de la gran inundación en la costa sur del mar Negro del 5 de septiembre. Las aguas del mar se cobraron las vidas de cuatro búlgaros: dos hombres y dos mujeres. Entre los fallecidos está la..
