Im Skiresort Bansko im Pirin-Gebirge wird am 18. Dezember die Wintersportsaison 2021/2022 offiziell eröffnet. Die Gäste werden daran erinnert, dass das Skizentrum in diesem Jahr im Zusammenhang mit der Pandemie-Situation unter strengen..
La station de ski à Bansko, dans le Pirine est officiellement ouverte pour la saison 2021/2022 le 18 décembre. Des responsables du secteur touristique qui y travaillent rappellent aux visiteurs de la ville que cette année le domaine skiable fonctionnera..
Winter season 2021-2022 will officially open on December 18 in the ski resort of Bansko in Mount Pirin. Representatives of the tourism industry in the resort remind all guests that this year the ski centre will, once again, operate under strict..
El 18 de diciembre en Bansko, conocido centro de esquí búlgaro en la montaña de Pirin, quedará inaugurada oficialmente la temporada de invierno 2021/2022. Desde la estación de esquí recuerdan a sus huéspedes que también este año el centro..
Pirin Dağı’nın eteklerinde bulunan Bansko’da 18Aralık'ta 2021/2022 kayak sezonu resmen açılacak. Bansko’dan, konuklarına, bu yıl kayak merkezinin pandemi nedeniyle sıkı güvenlik önlemleri altında çalışacağı hatırlatması geldi...
Më 18 dhjetor zyrtarisht do të hapet sezoni dimëror i skive 2021/2022 në vendpushimin Bansko në malin Pirin. Nga pushimorja u kujtojnë mysafirëve se sivjet qendra e skijimit do të punojë me masa të rrepta sigurie për shkak të situatës së pandemisë...
“Pasiguri – për të nesërmen tonë, për faturat e korrentit, për këtë nëse do të mundim të marrim në punë një personel, cilat do të jenë masat e radhës të pushtetit kundra shpërndarjes së virusit”- në këtë mënyrë Malin Bistrin, kryetar i Bashkimit..
Bansko Turizmciler Birliği Başkanı Malin Bistrin, branşın karşı karşıya olduğu durumu şu sözlerle yorumladı: “Yarınımız için, elektrik faturaları için belirsizlik, personel alımı yapabilece miyiz, yetkililerin virüsün yayılmasını önlemek için..
„Unsicherheit was morgen sein wird, wie wir unsere Stromrechnungen bezahlen, ob wir Personal finden können und welche die nächsten Maßnahmen der Regierung gegen die Verbreitung der Corona-Seuche sein werden“, so fasste der Vorsitzende des Verbandes..
"Uncertainty - about our tomorrow, about electricity bills, about whether we will be able to hire staff, what will be the next measures of the government against the spread of the virus – this is how Malin Bistrin, chairman of the Union of the..
