Rumanía posterga el aflojamiento de las medidas contra el coronavirus Rumanía ha aplazado el relajamiento de las medidas antiepidémicas a causa del elevado número de casos de Covid−19. El primer ministro del país, Ludovic Orban, ha señalado que el..
Romania postpones easing of anti-coronavirus measures Romania has postponed the easing of measures against the epidemic due to the increased number of Covid-19 cases. Romanian Prime Minister Ludovic Orban said developments in recent days had..
En octubre se efectuará en Albania un censo de la población en el cual participará asimismo la comunidad búlgara en ese país. ¿Conseguirán nuestros compatriotas manifestar libremente su pertenencia étnica para que ésta quede correctamente recogida en..
Population census will take place in Albania in October and ethnic Bulgarians living in the country will also participate. Whether Bulgarians in Albania would be able to freely declare their ethnicity, and whether this would be correctly reflected by..
The number of foreigners, mainly Romanians, traveling transit to Greece through the Bulgarian border checkpoint of Gyueshevo with North Macedonia, has increased, BNR reported. This reduces traffic at the Kulata-Promahon checkpoint on the Bulgarian..
Grecia recortará impuestos para salir de la crisis El primer ministro heleno, Kyriakos Mitsotakis, ha anunciado un “plan puente” para reiniciar la economía del país. Las medidas de 17 000 millones de euros respaldan la conservación del empleo y el..
Greece will cut taxes to get out of crisis Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has announced a plan to restart the economy. Measures totaling 17 billion euros are aimed at supporting job preservation and tourism. Taxes are being..
European Union mobilizes over EUR 3.3 billion in support for the Western Balkans The European Union will mobilize a package of over EUR 3.3 billion in support of the health systems of the Western Balkans, Bulgaria’s Premier Boyko Borissov said..
Bulgaria and Albania are the two countries with the lowest number of Covid-19 related deaths in Europe. The death toll is 8 and 9, respectively, per 1 million citizens of the population, according to the Albanian Telegraphic Agency. The state media..
En términos de población, el número de fallecidos en Bulgaria y Albania es de 8 y 9, respectivamente, por cada millón de habitantes, según la Agencia de Telégrafos de Albania. El medio informativo estatal se apoya en datos de un grupo interdisciplinario..
