Des médecins indiens prodigueront des soins à l’hôpital "Rahila Angelova" à Pernik. Sous la direction de leurs tuteurs, ils soigneront leurs patients au service pédiatrique, à la neurologie et au service de la médecine interne, rapporte la..
Sliven, 3-11 Şubat tarihleri arasında grip salgını ilan etti. Standart salgın önlemlerinin yanı sıra, yüz yüze eğitime de ara verilecek. Salgın süresinin 7 Şubat’a kadar uzatıldığı Montana’da ise önümüzdeki hafta okullar kapanacak. Pernik,..
La 31ª edición del festival internacional Kuker de Pernik "Surva" ha consolidado su fama como el mayor festival de disfraces de Europa. “Este año en el festival participaron más de 12 mil personas, procedentes de todas las regiones etnográficas del..
Die 31. Ausgabe des internationalen Kukeri-Fest „Surwa“ in Pernik bestätigte seinen Ruf als größtes Maskenfestival in Europa. Mehr als 12.000 Teilnehmer aus allen ethnographischen Regionen unseres Landes sowie 22 ausländische Gruppen aus mehreren..
La 31e édition du Festival des jeux masqués "SOURVA" à Pernik a transformé la ville en la capitale européenne du carnaval d'hiver, avec une présence de plus en plus importante de participants, plus de 12 000 cette année, issus de toutes les régions..
The Federation of European Carnival Cities has declared Pernik a global center of masquerade traditions. 16 years ago, Prenik was named the European Capital of Sourvakar and Mummer Traditions, and nearly 10 years ago, the Surva festival was..
Pernik ndodhet vetëm 35 km në jugperëndim të Sofjes dhe të gjithë e njohin si "qytetin e arit të zi" ose "qyteti i minatorëve". Megjithatë, vitet e fundit, pamja e Pernikut ka ndryshuar dhe ne e lidhim gjithnjë e më shumë qytetin me festën e tij të..
C’est ce 24 janvier que démarre le XXXIe Festival international des jeux masqués « Sourva » à Pernik, le plus grand festival d’hiver en Europe qui transforme la ville en capitale d’hiver européenne du carnaval, disent les organisateurs de la..
Die Stadt Pernik liegt nur 35 km südwestlich von Sofia und jeder kennt sie als „Stadt des schwarzen Goldes“ oder „Stadt der Bergleute“. In den letzten Jahren hat sich das Image von Pernik jedoch gewandelt. Immer öfter verbindet man die Stadt mit dem..
Bulgaria's town of Pernik is situated only 35 km southwest of Sofia and everyone knows it as the "town of black gold" or "the town of miners". In recent years, however, the appearance of Pernik has been changing and we increasingly associate the town..
