Se ha iniciado la segunda parte de los ejercicios militares en el polígono antiaéreo de Shabla. Participan también tres cazas MiG -29 de Serbia. Los ejercicios de tiro serán realizados por las unidades antiaéreas coheteriles del Ejército de Tierra y de..
The second part has begun of the military exercise at the air defence range in Shabla. Three MiG-29 fighter aircraft from Serbia will be taking part in the maneuvers. The exercise will be conducted by the air defence units of the ground troops and..
The Military District Prosecutor's Office in Sofia will continue to investigate the incident with the MiG-29 fighter jet that crashed near Shabla during a tactical exercise, causing the death of its pilot, the prosecutor's office said...
La Fiscalía Militar Regional de Sofía ha anunciado que continuará investigando el accidente con el avión MiG–29 que se estrelló cerca de Shabla durante un ejercicio táctico, en el cual su piloto perdió la vida . Mientras tanto, el primer..
La caja negra del MiG–29, que se estrelló cerca del cabo de Shabla hace dos meses, todavía no ha sido enviada a Rusia para ser descifrada. Es lo que se señala en la respuesta por escrito del Ministerio de Defensa a preguntas del diputado del GERB,..
Kutia e zezë e aeroplanit të rrëzuar MiG-29 pranë Shabla dy muaj më parë ende nuk është dërguar në Rusi për lexim. Kjo thuhet në përgjigjen me shkrim të Ministrisë së Mbrojtjes për pyetjet e deputetit nga GERB, Hristo Gaxhev. Ministria nuk përgjigjet pse..
The black box of the MiG-29 that crashed in the Black Sea, piloted by the deceased Major Valentin Terziev (47), has been found. The machine disappeared in the Black sea near Shabla during an exercise on the night of June 9. The flight recorder is on..
Hay esperanza de que se pueda descubrir la caja negra del caza MiG−29 que se estrelló en las aguas del mar a la altura de Shabla, ha anunciado el ministro interino de Defensa, Gueorgui Panayotov. El pasado 9 de junio, en vuelo de ejercicios perdió la..
The military teams have temporarily suspended the search for the black box of the MiG-29 fighter jet that crashed in the Black Sea, the Ministry of Defense reported. On June 9, Major Valentin Terziev lost his life while performing a task during..
Se ha confirmado la muerte del piloto militar Valentín Terzíev, de 47 años, que pilotaba el avión de combate MiG−29 caído en el mar Negro cerca de la ciudad de Shabla. “Desafortunadamente, hemos perdido a un piloto experimentado”, ha manifestado en..
