Savcılık Kurulu, Yüksek Yargı Konseyi(YYK)’nin 22 Haziran’da yapılacak kurul toplantısında yeni başsavcı seçimi için prosedürün açılmasını teklif etti. Kurul üyelerinin önerisine göre, adayların mülakatı ve oylama işlemi 26 Ekim’de ya yapılmalı...
La révocation du procureur général Ivan Guéchev et son remplacement par son substitut Borislav Sarafov n’a pas apaisé les tensions au sein du système judiciaire de la Bulgarie, soulignent des observateurs. L’Ordre des juges a qualifié la..
The replacement of Bulgaria’s prosecutor general Ivan Geshev, who was dismissed ahead of schedule, with his deputy until recently, Borislav Sarafov, does not succeed in easing the long-standing tension in Bulgaria's judicial system, observers comment...
Le Collège du Conseil supérieur de la Magistrature /CSM/ n'abordera pas lors de sa réunion ce 20 juin la question du choix de Borislav Sarafov au poste de procureur général par intérim. C'est ce qu'a annoncé la juge Atanaska Dichéva ajoutant que le décret..
Le collège des procureurs du Conseil supérieur de la Magistrature /CSM/ a révoqué les adjoints de l’ancien procureur général Ivan Guéchev sur proposition du procureur général par intérim Borislav Sarafov. Les fonctions de Krassimira Filipova,..
The Bulgarian Judges Association (BJA) has called on the plenum of the Supreme Judicial Council to elect a new acting prosecutor general of Bulgaria. The BJA describes the decision of the prosecutor’s college of the Supreme Judicial..
Bulgaristan’daki Yargıçlar Birliği , Yüksek Yargı Konseyi Genel Kurulu’na çağrıda bulundu ve geçici olarak Başsavcı görevine başka birinin atanmasını istedi . Yargıçlar Birliği, Savcılık Heyeti’nin Borislav Sarafov’u geçici olarak “ Başsavcı..
L'Ordre des Juges de Bulgarie a appelé lе Conseil supérieur de la Magistrature /CSM/ à désigner un procureur général par intérim autre que Borislav Sarafov, dont la nomination est à ses dires "un acte honteux qui ternit sérieusement la réputation du..
Borislav Sarafov is taking office as acting prosecutor general with a very low degree of confidence because of the way his election was conducted , Justice Minister Atanas Slavov told BNR. "The people, who until recently were a monolithic majority..
Într-o opinie difuzată de Agenția Bulgară de Presă BTA, Procurorul general interimar Borislav Sarafov a cerut neamestecul în sistemul de justiție și respectarea principiului separației puterilor. Apelul procurorului general interimar intervine în..
