Bulgaria's only gas storage facility "Chiren" is already filled to over 90% of its technical storage capacity. According to the executive director of the gas operator Bulgartransgaz, Vladimir Malinov, for the first time in the history of the operation..
Die Europäische Kommission hat die staatliche Beihilfe in Höhe von ca. 8 Mio. Euro für den Ausbau des Gasspeichers in Tschiren genehmigt, berichtete die Vertretung der Europäischen Kommission in Bulgarien. „Bulgartransgaz“ will rund 145,7 Mio. Euro in..
Bulgariens Energieminister Rumen Radew äußerte die Ansicht, dass im bulgarischen Hoheitsgewässer im Schwarzen Meer nach Erdgas gebohrt werden sollte. Bezüglich der Frage, ob Bulgargaz ein Verfahren gegen Gazprom wegen des Lieferstopps 2022 anstrebe,..
Aserbaidschan plant, die Erdgaslieferungen nach Europa bis 2027 zu verdoppeln. Dies gab der aserbaidschanische Präsident Ilham Aliyev in Sofia bekannt. Er war Ehrengast bei der feierlichen Unterzeichnung eines Memorandums zur Förderung der..
L’agrandissement de la seule réserve de gaz en Bulgarie, à Tchiren, dans la région de Vratsa, a commencé. Le projet sera financé dans une grande partie par des emprunts d’institutions publiques américaines, a déclaré le directeur exécutif de..
Le projet d’élargissement de la réserve de gaz à Tchiren, dans la région de Vratsa, Nord-Ouest de la Bulgarie, a été mis à l’œuvre. La société publique "Bulgartransgaz" a attribué le marché au consortium composé de "Glavbolgarstroy" et d’entreprises..
Αρχίζουν οι εργασίες την επέκταση της μοναδικής μονάδας αποθήκευσης φυσικού αερίου, η οποία βρίσκεται στο Τσίρεν, στη Βορειοδυτική Βουλγαρία. Η κρατική επιχείρηση Bulgartransgaz, ανέθεσε το έργο σε κοινοπραξία στην οποία συμμετέχει η, επίσης κρατική,..
The Bulgarian gas transmission operator "Bulgartransgaz" and the operator of the gas transmission system of the Republic of North Macedonia "GA-MA" signed an interconnection agreement for the Kyustendil/Zhidilovo point. The agreement is of key..
Ο βουλγαρικός φορέας μεταφοράς φυσικού αερίου Bulgartransgaz και ο διαχειριστής του συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου της Βόρειας Μακεδονίας GA-MA, υπέγραψαν συμφωνία διασύνδεσης για το σημείο Κιουστεντίλ/Ζιδίλοβο. Η συμφωνία είναι καίριας..
In Chisinau wurde im Beisein der Präsidenten Bulgariens und Moldawiens, Rumen Radew und Maya Sandu, ein Gasabkommen zwischen beiden Ländern unterzeichnet , berichtete BNR-Reporterin Zwetelina Stojanowa. Vertragsparteien des Abkommens, das die..
