Olanda a înlăturat toate obstacolele în calea aderării depline a Bulgariei la Schengen. În urmă cu o săptămână, guvernul premierului Mark Rutte a decis că Bulgaria a îndeplinit toate cerințele și a trimis o scrisoare parlamentului. Parlamentarii aveau..
Die Niederlande haben endgültig alle Hindernisse für den vollständigen Beitritt Bulgariens zum Schengener Abkommen beseitigt. Vor einer Woche beschloss die Regierung von Premierminister Mark Rutte, dass Bulgarien alle Voraussetzungen dafür erfüllt, und..
The Netherlands has removed all obstacles to Bulgaria's full entry into Schengen. A week ago, the government of Prime Minister Mark Rutte decided that Bulgaria had fulfilled all the requirements and sent a letter to the parliament. MPs had three..
Los Países Bajos finalmente han eliminado todos los obstáculos a la plena entrada de Bulgaria en Schengen. Hace una semana, el Gobierno del primer ministro Mark Rutte decidió que Bulgaria cumple todos los requisitos y envió una carta al Parlamento...
Hago un llamamiento a las autoridades, aunque hayan perdido dos meses, al menos los días que quedan hasta el Año Nuevo, para que nos garanticen la plena aceptación en Schengen. Les recuerdo que con diplomacia y esfuerzos logramos alcanzar un..
I call on the authorities, even though they already lost 2 months, to use the remaining days until the New Year in order to guarantee us full acceptance in Schengen. I remind you that with diplomacy and efforts we managed to achieve a clear commitment..
Radio Bulgaria ha invitado al profesor de la Universidad de Sofía, prof. Zdravko Popov, para comentar las relaciones de Bulgaria con los países balcánicos vecinos en 2023. El prof. Popov es uno de los fundadores y el primer director del Instituto..
Un eurodeputat a făcut o călătorie de-o noapte cu camionul în semn de protest față de neadmiterea Bulgariei în spațiul Schengen. Andrey Novakov vrea să arate cât de mult așteaptă transportatorii bulgari la granițe și cât de mult sunt prejudiciați de faptul..
Aus Protest gegen die Nichtzulassung Bulgariens zum Schengen-Raum unternahm der bulgarische Europaabgeordnete Andrej Nowakow eine nächtliche Fahrt mit einem LKW. Er wollte sehen, wie lange bulgarische Spediteure an den Grenzen warten und wie sehr sie..
Un miembro del Parlamento Europeo realizó un viaje nocturno en camión como una forma de protesta por la no admisión de Bulgaria de entrar en el espacio Schengen. Andréi Novakov quiere mostrar cuánto tiempo esperan los transportistas búlgaros en las..
