La coalición Partido Socialista Búlgaro-Izquierda Unida, que ocupó el quinto lugar en las elecciones parlamentarias del 27 de octubre, inicia una serie de conversaciones con el fin de encontrar apoyo a su candidata, Natalia Kiselova, a ocupar el cargo..
The coalition BSP-United Left, which placed fifth in the parliamentary elections held on October 27, is starting a series of negotiations to gather support for its candidate for the position of Speaker of the 51st National Assembly, Natalia Kiselova,..
GERB/SDS has withdrawn its nomination for president of the National Assembly. In the upcoming 8 th attempt to elect a president of parliament, there will be 3 candidates. Vazrazhdane is once again nominating Petar Petrov. There Is Such a People (ITN)..
Los diputados han fracasado en su quinto intento de elegir al presidente del Parlamento. Se sometieron a votación cuatro candidatos: Natalia Kiselova, del BSP-Izquierda Unida; Petar Petrov, de Renacimiento; Raya Nazaryan, del GERB-CDC; y Silvi Kirilov, de..
Con 16 votos a favor y 4 en contra, el Consejo Superior de la Judicatura ha destituido de su cargo al fiscal general Iván Guéshev, en ausencia del éste. Se ha llegado a este caso sin precedente en Bulgaria después de un debate y la comparecencia..
The Bulgarian Association of Restaurants and the Restaurant Alliance have declared a boycott of the anti-coronavirus measures announced by Minister of Health Stoycho Katsarov. They are not happy with the mandating of the green certificate for indoor..
La Asociación Búlgara de Establecimientos de Restauración y la Agrupación de Establecimientos Gastronómicos van a boicotear las medidas antiepidémicas decretadas por el ministro interino de Sanidad. El descontento está motivado por la exigencia de..
El Tribunal Constitucional (TC) ha aceptado las evidencias en el marco del caso de la doble nacionalidad del exministro interino y candidato a diputado, Kíril Petkov. Se espera que el TC se pronuncie sobre el caso antes de las elecciones del 14 de..
“The endeavor to fast-track the legislative process produces poor quality laws,” Assoc. Prof. Natalia Kiselova, lecturer in constitutional law said for the BNR. In her words the past decades have seen the establishment of lasting tendencies leading..
