“Sofía, Capital Europea del Deporte” y varias escuelas de esquí organizan este domingo, por sexto año consecutivo ,una Fiesta Invernal de la Familia en Vítosha, la montaña en las inmediaciones de Sofía. La cartelera de la festividad, muy variada..
On January 29 (Sunday), the sledding area on Vitosha Mountain near Sofia will be ready to welcome children with lots of fun games, competitions and quizzes. The specialized snow sledding facility was opened last year and now for the second consecutive..
Los últimos días del año son toda una vorágine de preparativos, recorridos por supermercados y tiendas comerciales, mesas repletas de delicias y bebidas, reuniones con las personas queridas. Después de haber probado de todo en la mesa festiva viene el..
En los últimos 30 años la población del oso pardo en Bulgaria ha ido marcando un incremento considerable y esto se está convirtiendo en un problema nacional, no sólo para los habitantes de las regiones serranas, sino también para los propios osos,..
Edicioni i 7 i Festivalit Veror Vitosha ditën e shtune, më 10 korrik, do të kënaqë mijëra adhurues të malit dhe sporteve. Ngjarja fillon në orën 11.00 para dite në lëndinën përpara shtëpisë turistike Momina Skalla në malin afër Sofjes - Vitosha...
Thousands of mountain and sports lovers are expected at the 7 th edition of Vitosha Summer Fest. The event opens at 11 AM today on the meadow in front of Momina Skala hut on Mount Vitosha, the mountain closest to the capital city Sofia. The..
Një pjesë nga shtëpitë e pushimit në malin Vitosha, mali i cili është në një afërsi të drejtpërdrejtë me kryeqytetin tonë, do të pajisen me makina të specializuara për kompresimin e kanoçeve prej alumini në kuadrin e iniciativës së “ Klubit Malor..
Adhuruesit e çiklizmit malor në Sofje tanimë mund të arrijnë më shpejt dhe më lirë deri në rrugët e çiklizmit në malin Vitosha. Kjo po bëhet e mundur pasi gjatë muajit të ardhshëm 5 autobusëve në të dyja linjat e transportit urban, të cilat çojnë..
Los aficionados al ciclismo de montaña en Sofía ya podrán llegar a las rutas ciclistas en el monte Vitosha de una manera más rápida y más barata. Esto será posible después de que, a partir del próximo mes, en cinco de los autobuses de dos de las..
The conditions for skiing in the big mountain resorts in Bulgaria are excellent. The facilities in Borovets /Rila/ and Bansko /Pirin/ will operate also during the school holidays, which is from 3 to 11 April. In Pamporovo /Rhodopes/ it was also decided..
