Në kalendarin e Sofjes të këtij viti ka 100 ngjarje sportive, 20 prej tyre do të zhvillohen në territorin e Parkut natyror “Vitosha”. Për këtë qëllim Bashkia e Kryeqytetit fillon rinovimin e infrastrukturës turistike në mal. Do të rimëkëmbet strehimi..
This Saturday, June 13, in the Vitosha Mountain near Sofia the first ultramarathon in Bulgaria after the end of the state of emergency will be held - Run Around The Clock . The start is at 10.00 in the village of Kladnitsa. Each participant in..
Κëtë të shtunë, më 13 qershor, në malin Vitosha në afërsi të Sofjes do të zhvillohet ultramaratona e parë në Bullgari pas fundit të gjendjes së jashtëzakonshme – Run Around të Clock. Starti është në orën 10.00 në fshatin Klladnica. Çdo një..
Shumë energji grumbulluan adhuruesit e sportit në kohën e gjendjes së jashtëzakonshme në Bullgari. Pas heqjes së ndalesës për ushtrimin e sporteve individuale në ambiente të hapura, fansat e maratonës presin me padurim çastin, kur do të hiqet dhe..
Sports lovers have accumulated a great deal of energy in the time since the state of emergency was introduced in Bulgaria over the Covid-19 pandemic. After the lifting of the ban on individual outdoor sports ultramarathon lovers can’t..
Pasi më 1 maj u hoq ndalimi për shëtitje në malet, parqet kombëtare dhe natyrore për shkak të masave të vendosura për Covid-19, Bashkia e Kryeqytetit njoftoi se hap Parkun “Vitosha” nga data 3 maj. Lidhur me këtë ajo shpalli disa udhëzime të..
The Sofia Municipality announced that Vitosha Nature Park will re-open for visits on May 3 after on May 1 Bulgaria's Minister of Health lifted the ban on visiting mountains, national parks and nature parks outide cities and towns. Important..
Citizens will be able to resume visits to national parks, nature parks, mountains and similar places as Bulgaria's Health Minister Kiril Ananiev has issued a new order today, entrusting municipal mayors and district governors throughout Bulgaria to..
Rastet e reja e të infektuarve me koronavirus në Bullgari janë 32 dhe kështu numri i përgjithshëm i të infektuarve është 174, tha shefi i Shtabit Operativ Kombëtar profesor Vencisllav Mutafçijski. 28 janë rastet e reja të regjistruara në Sofje. Të rinjtë..
On the last Sunday of August, Bulgarian tourists celebrate the anniversary of organized tourism in Bulgaria. It started on August 27, 1895 with climbing of Vitosha’s Cherni Vrah (2290m) by over 300 enthusiasts. Organizer of the hike back then..
