Gestern endete der zweite Tag der zweitägigen Inspektion der Vertreter der Europäischen Kommission in Bulgarien, bei der es um unsere Bereitschaft für Schengen ging. Eine offizielle Stellungnahme dazu sei nicht abgegeben worden und es werde auch..
Hier a pris fin la mission de vérification de deux jours du degré de préparation de la Bulgarie pour l’adhésion dans l’Espace Schengen qu’ont effectuée des experts de la CE. Les résultats officiels de la vérification n’ont pas encore été rendu publics..
No permitiremos que la frontera búlgara, que es externa para la UE, sea utilizada para fines políticos internos. Somos categóricos que el lugar de Bulgaria está en el espacio Schengen. Es lo que ha declarado el primer ministro interino, Galab Donev, al..
There is no reason for Romania and Bulgaria to be separated when they join Schengen, caretaker Minister of Justice Krum Zarkov said for Nova TV , commenting on the forthcoming visit of experts from 15 countries, who will check the implementation of..
During a debate in the European Parliament in Strasbourg, a large number of MEPs called for the immediate accession of Bulgaria and Romania to Schengen , the BNR’s correspondent in Brussels Angelina Piskova informed. Earlier, Bulgarian MEPs from..
Într-o poziție comună, toți eurodeputații bulgari cer ca blocajul de 11 ani din Consiliul UE împotriva aderării Bulgariei și României la Schengen să fie ridicat. O dezbatere este programată în această după-amiază în sala de plen a Parlamentului European..
Anlässlich der Debatte im Europäischen Parlament über den Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum haben die bulgarischen Europaabgeordneten aller Fraktionen eine gemeinsame Erklärung abgegeben. „Wir sind der Meinung, dass die seit..
Con motivo del debate en el Parlamento Europeo sobre la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen, los eurodiputados búlgaros de todos los grupos presentaron una declaración conjunta. “Creemos que el bloqueo sin precedentes de 11 años en el..
During the debate in the European Parliament on the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area, the Bulgarian MEPs from all groups issued a joint declaration. "We believe that the ongoing unprecedented 11-year blockade..
Die Fraktionsvorsitzenden im Europäischen Parlament haben den Vorschlag der Fraktionsvorsitzenden der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten, Iratxe García Pérez, für Debatten über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zu Schengen während..
