Под заглавие "Камъните на мисълта" излязоха на български в превод на Стоян Гяуров записките на Хенинг Ритер – германски журналист, писател и преводач. В своя предговор към книгата авторът посочва възможните прочити на своите културно-историческифрагменти:..
Какъв е профилът на журналиста, отразяващ културни събития? Какъв културен капитал следва да притежава той, какъв тип прочити обогатяват журналистическото поле, дали историята на идеите е само наука за миналото... Тези и други въпроси ще бъдат..