The Deputy Speaker of the Parliament of North Macedonia, Vesna Bendevska, has reported to the Prosecutor's Office in Bitola that the Bulgarian cultural club "Ivan Mihailov" in the city continues to function, despite its deletion from..
“İvan Mihailov” Kültür Merkezi Derneği Başkanı Lübço Georgievski aleyhinde açılan davanın ilk duruşması 14 Temmuz’da Bitola’da yapılacak . Georgievski, irkçı ve yabancı düşmanı söylemlerin ve belgelerin elektronik olarak dağıtmakla suçlanıyor ...
Ce 14 juillet à Bitola s'ouvre le procès contre Lubtcho Guéorguiévski, président de l'espace culturel bulgare "Ivan Mikhaïlov" qui est accusé de diffuser des documents racistes et xénophobes par voie électronique. Il a déjà été entendu par le parquet de..
A huge 5x6 m painting depicting the dream unity between North Macedonia and Bulgaria was painted by 30 young artists from both sides of the border. The event took place in front of the Ivan Vazov National Theatre as part of a campaign of..
30 junge Künstler beiderseits der Grenze haben ein 5x6 Meter großes Bild gemalt, das den Traum von Einheit zwischen Nordmazedonien und Bulgarien darstellt. Die Veranstaltung fand vor dem Nationaltheater „Iwan Wasow“ im Rahmen der Kampagne..
Au nom du PS, Ivan Tchentchev a fait une intervention à l'Assemblée nationale après le passage à tabac, le 13 juin, d'un Bulgare macédonien. Le député a demandé que les parlementaires adoptent une déclaration commune dénonçant ce nouveau crime de haine..
Procuratura din Bitola a ridicat acuzații împotriva președintelui organizației "Ivan Mihailov" Asociația din Bitola, Liupcio Gheorghievski, acuzându-l de incitare la ură și xenofobie, relatează BTA. Anunțul procuraturii nu precizează în mod explicit..
Die Staatsanwaltschaft in Bitola hat Lyupcho Georgievski, den Vorsitzenden der bulgarischen Vereinigung „Ivan Mihailov“ in der Stadt, wegen Aufstachelung zu Hass und Fremdenfeindlichkeit angeklagt, berichtete BTA. In der Mitteilung der..
Le parquet à Bitola, en Macédoine du Nord, a mis en examen le président de l'Association bulgare "Ivan Mikhaïlov" Luptcho Guéorguievski pour "incitation à la haine et xénophobie", annonce l'agence BTA. Le nom de Guéorguievski n'est pas cité, mais le chef..
The prosecutor's office in Bitola has raised charges against the chairman of the “Ivan Mihailov” Association in Bitola, Lupcho Georgievski, accusing him of inciting hatred and xenophobia BTA reports. The announcement of the..
