Bulgarien hat seinen neuen Europameister unter den Nachwuchsboxern. Pressijan Genow trat in die Fußstapfen der großen Namen der bulgarischen Boxgeschichte und eroberte die Spitze des Alten Kontinents im Schwergewicht (+90 kg). Unter der..
Bulgaria are un nou campion european. Presiyan Genov a urmat pașii marilor nume din istoria boxului bulgar, cucerind titlul continental la categoria grea (+90 kg). Sub îndrumarea legendelor Petar Lesov și Mihail Takov, tânărul pugilist a obținut victoria..
Bulgaria has a new European champion. Presiyan Genov followed in the footsteps of the great names in Bulgarian boxing history, winning the title in the 90+ kg category. Under the guidance of boxing legends Petar Lesov and Mihail Takov, the young..
Die bulgarischen Schachspielerinnen haben bei der Mannschaftseuropameisterschaft in Budva, Montenegro, den europäischen Mannschaftstitel gewonnen. Nurgyul Salimova, Antoaneta Stefanowa, Beloslawa Krastewa und Gergana Pejtschewa erzielten den..
L'équipe féminine bulgare d'échecs a remporté le titre européen à Budva, au Monténégro, annonce la Radio nationale bulgare. Nurgul Salimova, Antoineta Stéfanova, Béloslava Krastéva et Guérgana Peytchéva ont atteint un sommet historique après avoir battu..
Radoslaw Rossenow hat den Titel bei den Box-Europameisterschaften U22 in Budva (Montenegro) gewonnen, nachdem er sich die Goldmedaille in der Kategorie U60kg erkämpft hat. Im Finale hat der 19-jährige Nationalspieler den Russen Konstantin..
Radoslav Rosenov won the U22 European Boxing Championship title in Budva, Montenegro , after taking gold in the 60kg category. The 19-year-old national boxing champion defeated Russia's Konstantin Opolski in the final by a 5-0 decision on the judges'..
L'équipe nationale féminine d'échecs a remporté une 5e victoire aux Championnats d'Europe d'échecs par équipes open et féminin à Budva au Monténégro, totalisant 14 points, ce qui la rapproche du premier titre dans son histoire. Lors de la 8e ronde, les..
Die bulgarische Frauennationalmannschaft im Schach hat bei der Mannschafts-Europameisterschaft in Budva ihren fünften Sieg in Folge errungen und ist ihrem ersten Titelgewinn 14 Punkte näher gekommen. In der vorletzten 8. Runde gewannen die Bulgarinnen..
The Bulgarian national women’s chess team earned their 5 th successive victory at the European Team Chess Championship in Budva, and with 14 points, came one more step closer to winning the first title in history. In the penultimate 8 th..
