Die Gasverbindungsleitung mit Griechenland sei nicht nur ein Infrastrukturprojekt, sondern von großer Bedeutung zum Erzielen einer echten Diversifizierung für Bulgarien und der Länder Mittel- und Osteuropas. Das erklärte Präsident Rumen Radew bei..
La conexión de gas intersistema con Grecia no es solo un proyecto de infraestructura, sino que es de gran importancia para lograr una diversificación real para Bulgaria y los países de Europa Central y del Este, destacó el presidente Rumen Radev en una..
The intersystem gas connection with Greece is not just an infrastructure project, but is of great importance for the achievement of real diversification for Bulgaria and the countries of Central and Eastern Europe , President Rumen Radev pointed out at..
L’interconnexion gazière avec la Grèce n’est pas tout simplement un projet d’infrastructure mais revêt une importance extraordinaire quant à la diversification de l’approvisionnement en gaz de la Bulgarie et des pays de l’Europe centrale et orientale, a..
Η σύνδεση των συστημάτων μεταφοράς φυσικού αερίου της Βουλγαρίας και της Ελλάδας δεν είναι απλώς έργο υποδομών, αλλά έχει τεράστια σημασία για την επίτευξη πραγματικής διαφοροποίησης των προμηθειών φυσικού αερίου για τη Βουλγαρία και τις χώρες..
La construction ayant été achevée, tous les équipements le long du gazoduc de 182 km entre la Bulgarie et la Grèce via Komotini ont été remplis de gaz sous pression et testés. Les robinets, les stations de mesure et le centre d'expédition fonctionnent..
Alle wesentlichen Bauarbeiten an der Gasverbindung zwischen Bulgarien und Griechenland über Komotini sind abgeschlossen . Ab Mitte Juni stehen die Anlagen entlang der 182 km langen Pipeline wurden erfolgreich getestet. Die Bauaufsicht hat..
All principal construction work on the gas interconnector between Bulgaria and Greece via Komotini has been completed. Since mid-June the pipeline equipment has been filled and tested successfully with compressed natural gas. The gas pipeline, the..
Ολοκληρώθηκαν όλες οι κύριες κατασκευαστικές εργασίες για τη σύνδεση φυσικού αερίου μεταξύ Βουλγαρίας και Ελλάδας μέσω Κομοτηνής. Από τα μέσα Ιουνίου οι εγκαταστάσεις κατά μήκος του αγωγού, μήκους 182 χλμ., έχουν δοκιμαστεί επιτυχώς με φυσικό..
Все основные строительные работы по газовой связи между Болгарией и Грецией через Комотини уже исполнены. С середины июня сооружения по трубе длиной 182 км. были заполнены и успешно прошли тесты по поставке природного газа под давлением. Сам..
