Tradicionalmente, en vísperas de las vacaciones de Pascua, los niños de la escuela "Zar Simeón el Grande", del pueblo de Ivániane (localidad de Sofía) han organizado un mercadillo benéfico con souvenir hechos a mano, repostería y dibujos. El mercadillo ha..
Par tradition à la veille de Pâques les enfants de l'école "Tsar Siméon le Grand" du village Ivanovo dans la région de Sofia ont organisé un marché caritatif avec des souvenirs faits main, des confiseries et des dessins. Ils ont collecté 2710 euros et..
Rănile celor 15 persoane afectate în urma tragediei din orașul macedonean Kočani și internate în spitale din Bulgaria sunt stabile. Acestea au fost tratate conform tuturor practicilor din domeniu, însă cel mai grav lucru este inhalarea gazelor. De aici..
The wounds of all 15 victims of the tragedy in the town of Kocani, North Macedonia, and admitted to hospitals in Bulgaria are stable. They were treated according to all the rules, but the most aggravating circumstance is the inhalation of poisonous..
En Macédoine du Nord un concert a viré à la tragédie La Macédoine du Nord est accablée de tristesse. Un concert du groupe de hip-hop DNK dans la petite ville de Kocani a viré au drame. Un incendie dans la discothèque Pouls la nuit du 16 mars..
En une seule journée, mardi, plus de 600 personnes ont fait un don de sang pour aider les blessés en Macédoine du Nord qui ont été hospitalisés en Bulgarie. Entre temps, les trois établissements où sont soignés les blessés de l’incendie à Kocani..
In just one day, over 600 volunteers donated blood for the victims in the Republic of North Macedonia , who are being treated in Bulgaria. This is shown by the data for Tuesday. All blood centers report that the wave of empathy does not subside..
Les ministres de la Santé de Bulgarie et de Macédoine du Nord Silvi Kirilov et Arben Taravari et les chefs de la diplomatie des deux pays Georg Gueorgiev et Timco Mucunski ont visité les blessés macédoniens dans l'incendie à Kocani soignés à l'hôpital de..
Les 14 blessés dans l'incendie de la discothèque à Kocani en Macédoine du Nord qui sont hospitalisés en Bulgarie sont toujours dans un état grave, a annoncé le ministère de la Santé. Les huit blessés qui sont à l'hôpital de soins urgents "Pirogov" de..
18 martie 2025 să fie zi de doliu național în memoria victimelor care au murit în circumstanțe tragice în orașul Kocani, Republica Macedonia de Nord, a decis ieri Consiliul de Miniștri. Guvernul bulgar își exprimă condoleanțele față de familiile..
