¡Uno de los albergues de montaña más populares, "Malyovitsa", cumplió 90 años! Situado en el noroeste de Rila, en el valle del río Malyovitsa, el refugio "Malyovitsa" es uno de los más populares entre los montañeros de Bulgaria. Es un lugar ideal para..
Located in the Northwestern portion of Mount Rila in the valley of the River Malyovitsa, the mountain hut called Malyovitsa is among the most popular huts for hikers in Bulgaria. There they can take a breather, have something to eat, and use it as a..
"En los últimos años se han realizado grandes inversiones en la estación de esquí de Malyovitsa para modernizar las infraestructuras y mejorar las condiciones de recreo" , informa el diario "24 horas". Gracias a las magníficas condiciones para los..
In recent years, huge investments have been made in the Maliovitsa ski center to modernize the infrastructure and improve the conditions for recreation, reports the 24 Chasa daily. Due to the excellent conditions for snow sports, during the last weekend..
"24 Chasa" gazetesinin haberine göre, son yıllarda Malyovitsa kayak merkezinde altyapının modernizasyonu ve tatil koşullarının iyileştirilmesi için büyük yatırımlar yapıldı. Ocak ayının son hafta sonunda kar sporları için mükemmel koşullar, tesiste rekor..
Stațiunea "Malyovitsa" din munții Rila își întâmpină oaspeții în sezonul de iarnă cu un Centru Educațional renovat și un Muzeu al Alpinismului, amenajat în trei secțiuni tematice, aflăm din publicația online bgtourism. Prima secțiune acordă prioritate..
Malyovitsa winter resort in the Rila mountain welcomes its guests with a renovated Learning Centre and Mountaineering Museum, which is arranged in three thematic sections, we learn from the online edition bgtourism. The first section..
El centro de montaña “Malyovitsa”, en Rila, da la bienvenida a sus huéspedes invernales con un renovado Centro de Formación y Museo del Alpinismo, organizado en tres secciones temáticas, según nos informa la edición en línea bgtourism. La primera..
As of today the ski runs in Bansko, Borovets and Malyovitsa are open to winter sports fans. The season in Bansko kicks off with skiing demonstrations for children down the Alberto Tomba ski slope. Last year’s prices will be in place until..
En los astilleros chinos Jiangsu Yangzijiang Shipbuilding Co. Ltd. ha sido izado el pabellón de otro granelero búlgaro de 45.000 toneladas, el Malyovitsa − IMO 9835795, idéntico a los barcos ya construidos Plana, Midzhur y Buzludzha del proyecto Bluetech..
