Das Forschungsschiff „Hl. Hl. Kyrill und Method“ (NIK 421) verließ den Hafen von Warna nach einer feierlichen Zeremonie am Passagierterminal. Auf seiner vierten Expedition zur Antarktis wird das Schiff voraussichtlich Ende Dezember die..
El buque de investigación militar búlgaro “San Cirilo y Metodio” (NIK 421) zarpará en su cuarto viaje a la Antártida el 7 de noviembre. Así lo anunció a BTA su comandante, el capitán de segundo rango Radko Muevski, quien también liderará la nueva misión...
Anija kërkimore bullgare "Shën Kirili dhe Metodi" (NIK 421) do të pritet sot solemnisht në stacionin detar në Varna. Moti i keq ka vonuar udhëtimin dhe anija pritet të ankorohet në port rreth orës 16:00 të ditës së sotme, në vend të orës..
El buque búlgaro de investigación científica "Santos Cirilo y Metodio" (NIK 421) será recibido solemnemente hoy en la estación marítima de Varna. El mal tiempo ha retrasado el viaje y se espera que el buque atraque en el puerto a las 16.00 horas de hoy,..
Pe 4 ianuarie, nava de cercetare Sf. Kiril și Metodiu" (NIK 421) a cercetătorilor bulgari din Antarctica, este așteptată să sosească în Golful Sudic al Insulei Livingstone, în fața bazei bulgare din Antarctica "Sf. Kliment Ohridski". Nava de..
La 32ª expedición antártica con el barco de investigación científica búlgaro "Santos Cirilo y Metodio" ha salido desde la ciudad de Varna. Una de las tareas principales del NIK 421 ahora será trasladar con éxito las estructuras de un nuevo laboratorio..
The Bulgarian military scientific research ship "St. St. Cyril and Methodius" (NIK 421) is already sailing in the Black Sea. At around 6 am on 1 May, the vessel entered the Bosphorus. The ship was escorted by a Turkish Coast Guard cutter as it crossed..
