El grupo "Banski fukli" ha representado a la ciudad de Bansko y a Bulgaria en el Festival Internacional de Folclore de Zakopane (Polonia), informa la Embajada de Bulgaria en Varsovia en su página de Facebook. En el certamen participaron grupos folclóricos..
Du 28 au 30 août, la station d'altitude Bansko, dans la montagne Pirin, organise le 16e "Bansko Opéra Fest". Pendant trois soirées, le public pourra apprécier des spectacles en plein air, tous genres musicaux confondus, comme annoncé par l'agence..
In den vergangenen 24 Stunden brachen 70 Brände aus – halb so viele wie an den Vortagen, teilte der Direktor der Generaldirektion „Brandschutz und Bevölkerungsschutz“, Generalmajor Alexandar Dschartow, mit. Er bezeichnete die Lage als..
70 départs de feu ont été signalés la nuit dernière, soit deux fois moins que les jours précédents, comme annoncé par le directeur des sapeurs-pompiers, le commissaire Alexandre Djartov. A ses dires, la situation est relativement calme, la pluie de ces..
Im äußerst schwierigen und felsigen Gelände oberhalb des Dorfes Ploski, mit Steigungen von über 70 Grad, wurde gestern Abend auch der dritte Brandherd des erneut ausgebrochenen Feuers im Pirin-Gebirge unter Kontrolle gebracht, berichtete die..
Në terrenin jashtëzakonisht të vështirë dhe shkëmbor mbi fshatin Plloski, me pjerrësi mbi 70 gradë, mbrëmë u vu nën kontroll edhe vatra e tretë e zjarrit të rindezur në Pirin, raportoi korrespondentja e BNR në Bllagoevgrad, Keti Trençeva. Kjo ishte..
Les soldats du feu ont réussi à maîtriser le 3e foyer d'incendie sur la zone très accidentée en amont du village Ploski dans le Pirin, comme annoncé par la correspondante de la RNB à Blagoevgrad, Ketty Trenchéva. C'était la zone la plus difficile d'accès..
In the extremely difficult and rocky terrain above the village of Ploski, with a slope of over 70 degrees, the third outbreak of the fire in Pirin was put under control last night, the Bulgarian National Radio correspondent in..
Pe terenul extrem de dificil și stâncos de deasupra satului Ploski, cu o înclinație de peste 70 de grade, a fost stins aseară și al treilea focar al incendiului care a reizbucnit în Pirin, a transmis corespondentul BNR la Blagoevgrad, Keti Trencheva...
De douăzeci și unu de zile, focul continuă să facă ravagii în Pirin. Focare sunt cu miile și sunt alimentate de vânt. Două elicoptere ale Forțelor Aeriene și două avioane ale serviciilor europene s-au alăturat pompierilor.A fost localizat frontul din..
