Le gouvernement a approuvé le projet de loi de finances pour 2023 qui doit être votée à l’Assemblée nationale avant la fin du mois. Ses principaux paramètres ont cependant douché tout espoir de voir une augmentation des revenus dans des secteurs-clé..
The government approved the draft of the state budget for 2023 which has to be endorsed by the National Assembly by the end of July. However, its basic parameters dashed the hopes of any pay raises, particularly in key sectors that are underfinanced...
Hükümet, Temmuz ayı sonuna kadar Halk Meclisi tarafından kabul edilmesi gereken 2023 devlet bütçesi taslağını onayladı. Ancak bütçenin ana parametreleri, özellikle yetersiz finanse edilen kilit sektörlerde gelir artışına yönelik umutları suya düşürdü...
Faire du travail qui sort des obligations contractuelles, manque d’examens médicaux gratuits sur le lieu de travail, refus de payer les heures supplémentaires qu’on accumule en intérim d’un collègue malade : ce n’est là qu’une partie des..
Encargo de tareas que no forman parte de las obligaciones laborales, falta de exámenes médicos en el puesto de trabajo, negativa de retribución de las horas extra que hacemos mientras sustituimos a los colegas que están ausentes: esta es solo..
Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu (KNSB)’nin yıllık raporuna göre iş tanımında yer almayan işlerin yaptırılması, işyerinde ücretsiz sağlık kontrolünün olmaması, bir meslektaşımızı değiştirirken yaptığımız ek iş için ödeme yapılmaması iş..
The Confederation of Independent Trade Unions in Bulgaria (CITUB) expects, in the new budget for 2023, an increase in the pay of all those working in the budget sphere , which will compensate for the inflation in Bulgaria. According to the..
Konfederata e Sindikatave të Pavarura (KNSB) pret në buxhetin e ri për vitin 2023 rritje të pagave për të gjithë ata që punojnë në sferën buxhetore, me çka do të kompensohet inflacioni në vendin tonë. Sipas nënkryetarit të KNSB-së Todor..
Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu (KNSB), Halk Meclisi’nin a cilen gelirler politikası ile devlet bütçesini kabul edip bütçe sektöründe çalışanlar için enflasyona karşı 1 Temmuz’dan itibaren tazminat önlemleri getirilmezse..
Konfederata e Sindikatave të Pavarura (KNSB) kërcënoi me protesta dhe greva nëse Kuvendi Popullor nuk përmbush kërkesën e sindikatës për miratimin urgjent të buxhetit të shtetit me politikë të të ardhurave dhe kompensim për inflacionin për ata që..
