Los Balcanes, la cerámica y la ciruela son el emblema de la región de Troyan. Y los lugareños saben cómo conservar sus tradiciones. Eso lo demuestra también el evento que pone fin al año agrario a finales de cada mes de septiembre: el Festival..
C'est une tradition qui reprend vie à Troyan chaque fin septembre, la Fête de la prune. Elle est associée à la culture des pruniers et d’autres spécialités à base de prune, un gagne-pain important pour la région de Troyan. Cette année, elle aura lieu..
The Balkan Mountain, ceramics and the plum fruit are the emblem of the Troyan region. And the locals know how to preserve their traditions. The event that marks the end of the agricultural year at the end of each September – the Bulgarian Plum Festival –..
Plus de 70 artisans participeront du 14 au 17 août à la traditionnelle Foire des métiers d'art au village Oréchak, dans la région de Troyan, comme annoncé par le correspondant de la RNB Plamen Hristov. Les artisans installeront leurs tentes dans la rue, aux..
Peste 70 de meșteri vor participa la târgul tradițional al meșteșugurilor din satul Oreshak, regiuneaTroyan, care începe pe 14 august și va continua până duminică, a transmis corespondentul BNR Plamen Hristov. Meșterii tradiționali bulgari își vor..
Bulgaristan’da su kaynaklarının tarım üretimi ihtiyaçları için yetersiz olduğu sonucuna varılan geçen yüzyılın 60’lı yılların başında ülke genelinde hızla baraj yapımına başlandı. 1950 – 1985 yılları arasında 216 büyük ve 2000’in üzerinde küçük baraj..
A principios de los años 60 del siglo pasado se llegó a la conclusión de que el estado de las reservas acuáticas en el país no es suficiente para las necesidades de la agricultura por lo cual comenzó una extensa construcción de presas en todo el país...
In the early 1960s, it was concluded that Bulgaria’s water resources were insufficient to meet the needs of agriculture. As a result, large-scale construction of artificial water reservoirs began across the country. Between 1950 and 1985,..
Vinprom-Troyan organizează Zilele sticlelor deschise între 21 și 23 septembrie. Inițiativa face parte din Festivalul Bulgăresc al Prunelor 2024, al cărui partener tradițional este compania. Vinăria își va deschide porțile pentru vizitatorii festivalului..
Un nouveau site chargé d'histoire a ouvert ses portes à Troyan, dans la Stara planina, mettant en valeur l'héroïsme des combattants bulgares dans la Guerre balkanique (1912 – 1913), la Guerre interalliée (1913), la Première et la Seconde guerres..
