Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Невестинските терлици - красота, родена от традициите на Родопите

Елена Дечева показва чифт невестински терлици
Снимка: Катя Василева

Историята на невестинските терлици е свързана със сватбата на момата в Родопите. Допреди близо 70 години традицията изисква в невестинския чеиз в Родопите да има по около 50 чифта терлици. Те са част от невестинските дарове за най-близките родственици по време на сватбата - мъж, свекър, свекърва, девер. Традицията повелява, когато посреща или отива на гости, жената да подари красиви терлици на всеки от семейството. До пределна възраст родопчанката има терлици за дар - да посрещне снаха в дома си или за първото внуче.


В днешно време родопските терлици са най-представителният сувенир от планината, даряван на жена. Със сувенирна цел се правят и миниатюрни терлици, окачвани по стените. 

Стари майсторки - терличарки казват, че най-добре е терлиците да се почнат на лек ден - понеделник или четвъртък. И сега те сръчно кроят сая (горната част на терлика) и табанче (долната част за стъпалото), или подшиват с по пет реда гайтан петата, или пък изкусно везат различни фигури и орнаменти, плод на невероятната им фантазия, на живата връзка със заобикалящия ги природен свят и чувството им за изящност.

Родопчаните вярват, че във всеки дом трябва да има поне един чифт терлици, за да бъдат здрави стопаните и гостите им. А невястата от стари времена е трябвало да има по няколко чифта специални терлици, като един чифт обаче има особено символно значение. За тези невестински терлици разказва 84-годишната майсторка Елена Дечева, учител по професия и съпруга на един от първите гайдари в състава „100 каба гайди“ Дечо Дечев.

„Невестинските терлици се везат от най-добрите майстори и задължително със сърма и богата орнаментика - обяснява тя. - С тях невястата влиза в новия дом, шета с тях и се гизди за драгост на съпруга до първа рожба. Това е традиция, носеща много красота и морал. След това обаче тя ги скрива до невестинския костюм, чеиза и други две скъпоценни вещи, които да й напомнят през целия й живот за нейната щастлива младост. Много е трогателен моментът, когато дойде краят на невястата на стари години, тя да отиде нагоре с тези невестински терлици.“

Има ли днес млади момичета, които имат желание да продължат традицията, свързана с невестинските терлици, чуйте разговора на Катя Василева с Елена Дечева.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Историята оживява - Радиотеатърът, части 1 и 2

Ако приемствеността е едно от най-хубавите качества на БНР, то Радиотеатърът  е значима част от сърцевината му. От основателите до техните наследници, от реализиращите го до поколенията, работещи с тях. Слушаме един от тонмайсторите, през чийто пулт е минала голяма част от продукцията на Радиотеатъра - Митко Василев, доцент в НБУ, в разговор с Боян..

публикувано на 01.02.25 в 16:00
Кино “Модерен театър”

Софийски разкази - Кино “Модерен театър”

Най-старият киносалон в България е “Модерен театър” (известно и като "Цанко Церковски" след 9 септември). Слушаме откъси от рекламен текст за откриването на Кино “Модерен театър”, както и откъси от спомените на Георги Каназирски - Верин за първия кинематограф в София и за първата кръчма, обърната в кино преди създаването на Кино “Модерен театър” в 1908...

публикувано на 01.02.25 в 15:00
Михаил и Кристина Белчеви

Адресите на любовта - Михаил и Кристина Белчеви

Кристина и Михаил Белчеви са заедно от 42 години, а са се разделяли за не повече от четири дни. Животът им е споделена нежност, изпята любов и музика, която докосва струните на душата. И предопределеност свише.  Криси чува песента на Лили Иванова “Самота” по текст на Мишо ден преди да се запознаят и си казва „Къде ли са тези сантиментални мъже, които..

публикувано на 01.02.25 в 13:55
Йосиф Аструков

Малките поколения са по-самотни

„Самотният зрител“ – огледало на обществото ли са новите сериали? Още по темата с Йосиф Аструков ,  Институт за изследване на изкуствата - БАН: "Темите не са нови, датират още от ТВ - хората са седнали заедно и гледат. Сега всеки се разцепва на малки екрани. Ако гледаш комедия и не ви е смешна, а цялата зала се тресе, и на теб ти става смешно...

публикувано на 01.02.25 в 11:46

“DEEP SEEK” ще помогне за по-добър BG GPT

Пускането на ИИ “DEEP SEEK” доведе до неочаквани реакции и събития – ЗАЩО?  Постига ли се наистина революция с този модел и повдига ли нови въпроси за надпреварата в разработването на технологията?  Събеседник по темата ни е д-р Димитър Димитров, част от Института „INSAIT” към СУ „Св. Климент Охридски“: “DEEP SEEK” е модел за разсъждение,..

публикувано на 01.02.25 в 10:53
Владимир Полеганов

Автентична емоционална палитра

Графичният роман „Mаус“ на Арт Спигелман  излиза за пръв път на български език. Представя ни го неговият преводач - Владимир Полеганов: "Комиксът е подценявана област на изкуството - смята се за явно популярна. Но чрез неочакваната форма се разказва история, която се говори и възприема много трудно. Авторът бавно е осъзнавал какво е да си син на..

публикувано на 01.02.25 в 10:15

"Форум", 31.01.25: ИИ и следващата технологична революция

В петък водещият Лъчезар Христов и гостите тази седмица  Георги Захариев – основател на Finance Academy, и  Алексей Пампоров - социолог от Института по философия и социология при БАН,  обобщиха всички теми от седмицата и коментираха в добавка: Държавната администрация и това какво се очаква от тях - бюджет, ефективност; Презастрояването в София..

публикувано на 31.01.25 в 18:35