Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Посланик Закия Ел Мидауи: Френският език не е само език за комуникация, а много повече

В последния ден от седмицата в предаването “Радиоприемница”, посветено на езиковото богатство и предимството да владеем различни европейски езици.Ролята на един председател на групата на посланиците франкофони е да изгради тази общност от дипломатическа гледна точка и да допринесе за ценностите на франкофонията, казва Н.Пр. Закия Ел Мидауи - извънреден и пълномощен посланик на Кралство Мароко в България и председател на групата на посланиците франкофони.

“Френският език не е само език за комуникация, а много повече. Това е езикът на образованието, на културата, на науката. Също така на бизнесът и търговията. Нашата роля е да насърчаваме изграждането на мрежи. Опитваме се да свържем в България в мрежа франкофонската общност, защото е разпръсната и хората не се познават”, казва посланик Ел Мидауи. Н.Пр. Закия Ел Мидауи

Тя разказа, че в Мароко официалният език е арабски, а на второ място е т.нар. език тамазид. Френският език е чуждият език, който е най-разпространен сред мароканците. Той е административен език, който се използва в администрацията. Този език се изучава от децата още от яслата. Дори наскоро е приет закон, според който френският е задължителен за децата, след навършване на тригодишна възраст. Франция пък е исторически най-големият партньор на Мароко. Много от мароканците дори избират да следват висшето си образование във Франция. През Мароко пък много от другите френскоезични африкански държави заминават за Франция.

Отскоро в Мароко има и англоезични университети, марка част от населението говори и испански език, но френският е фаворит в страната. Различните фестивали се провеждат на френски, в музеите информацията също е на френски. Академичният свят също организира различни прояви на френски език и т.н.

Дори в местното наречие даридж има смесица от френски и арабски език. Има книжовен арабски, на който се пише и диалект, на който се говори в различните региони. Наречието даридж, посланик Ел Мидауи нарича “арабски език на взаимовръзките". "Даридж е много по-изразителен и се използва в мароканските песни”. Все повече млади хора обаче създават модерни песни на дариж и дори в интернет се използва все повече.

Езикът на берберите е тамазид. Мароканското население е съставено от араби и тамазид, както и населението, наречено хасени и живее в южните части на Мароко. През септември посолството на Мароко организира културни вечери в Чепеларе, където се представя модно ревю с мароканска тафта. Има и изложба на занаятчийски продукти от дърво, кожа и плат. В София от посолството участват в организацията на различни събития, като фестивалът на филмите от Северна Африка.
Чуйте целия разговор в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Историята оживява - Радиотеатърът, части 1 и 2

Ако приемствеността е едно от най-хубавите качества на БНР, то Радиотеатърът  е значима част от сърцевината му. От основателите до техните наследници, от реализиращите го до поколенията, работещи с тях. Слушаме един от тонмайсторите, през чийто пулт е минала голяма част от продукцията на Радиотеатъра - Митко Василев, доцент в НБУ, в разговор с Боян..

публикувано на 01.02.25 в 16:00
Кино “Модерен театър”

Софийски разкази - Кино “Модерен театър”

Най-старият киносалон в България е “Модерен театър” (известно и като "Цанко Церковски" след 9 септември). Слушаме откъси от рекламен текст за откриването на Кино “Модерен театър”, както и откъси от спомените на Георги Каназирски - Верин за първия кинематограф в София и за първата кръчма, обърната в кино преди създаването на Кино “Модерен театър” в 1908...

публикувано на 01.02.25 в 15:00
Михаил и Кристина Белчеви

Адресите на любовта - Михаил и Кристина Белчеви

Кристина и Михаил Белчеви са заедно от 42 години, а са се разделяли за не повече от четири дни. Животът им е споделена нежност, изпята любов и музика, която докосва струните на душата. И предопределеност свише.  Криси чува песента на Лили Иванова “Самота” по текст на Мишо ден преди да се запознаят и си казва „Къде ли са тези сантиментални мъже, които..

публикувано на 01.02.25 в 13:55
Йосиф Аструков

Малките поколения са по-самотни

„Самотният зрител“ – огледало на обществото ли са новите сериали? Още по темата с Йосиф Аструков ,  Институт за изследване на изкуствата - БАН: "Темите не са нови, датират още от ТВ - хората са седнали заедно и гледат. Сега всеки се разцепва на малки екрани. Ако гледаш комедия и не ви е смешна, а цялата зала се тресе, и на теб ти става смешно...

публикувано на 01.02.25 в 11:46

“DEEP SEEK” ще помогне за по-добър BG GPT

Пускането на ИИ “DEEP SEEK” доведе до неочаквани реакции и събития – ЗАЩО?  Постига ли се наистина революция с този модел и повдига ли нови въпроси за надпреварата в разработването на технологията?  Събеседник по темата ни е д-р Димитър Димитров, част от Института „INSAIT” към СУ „Св. Климент Охридски“: “DEEP SEEK” е модел за разсъждение,..

публикувано на 01.02.25 в 10:53
Владимир Полеганов

Автентична емоционална палитра

Графичният роман „Mаус“ на Арт Спигелман  излиза за пръв път на български език. Представя ни го неговият преводач - Владимир Полеганов: "Комиксът е подценявана област на изкуството - смята се за явно популярна. Но чрез неочакваната форма се разказва история, която се говори и възприема много трудно. Авторът бавно е осъзнавал какво е да си син на..

публикувано на 01.02.25 в 10:15

"Форум", 31.01.25: ИИ и следващата технологична революция

В петък водещият Лъчезар Христов и гостите тази седмица  Георги Захариев – основател на Finance Academy, и  Алексей Пампоров - социолог от Института по философия и социология при БАН,  обобщиха всички теми от седмицата и коментираха в добавка: Държавната администрация и това какво се очаква от тях - бюджет, ефективност; Презастрояването в София..

публикувано на 31.01.25 в 18:35