Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Как беше на български?" - да използваме богатството на езика ни

Много специалисти са на мнение, че употребата на чуждици обогатява нашия език и прави речта ни по-динамична и модерна. Навлизането и приемането на чуждите думи вм ежедневното ни общуване е съвсем естествен и, донякъде, неизбежен процес, защото езикът е жива структура, която се влияе от всички културни, социално-икономически и политически промени в живота на един народ.

Разбира се, това съвсем не означава, че трябва да оставим изцяло да завладеят речта ни. Твърди се,че най-големите пуристи в Европа са чехите и французите, както и че френският език е единствен на Стария континент, който има свой национален вариант на думата "компютър".

В това отношение българите сме доста по-либерални. Използваме чуждиците, защото те ни дават усещането, че сме в крак с времето и актуалните тенденции.

С мисията да ни припомнят колко е красив българският език, когато го щадим от ненужни чужди думи и използваме тези, които съществуват, преди няколко години млади хора от агенция за корпоративни комуникации създадоха фейсбук групата "Как беше на български?" 

Един от нейните автори - Силвия Митова обясни пред Радио София, че идеята в началото е била да бъдат мотивирани хората да мислят повече на български език и да търсят аналози на чуждиците, които нахлуват "много нахално" в речта:

"Виждаме, че националното чувство и желанието за съхраняване на българския език е доста силно и това ни мотивира да продължаваме в годините. Почти всяка година допълваме и развиваме идеите си, за да е интересно. Нашата идея е не да "чистим" езика много назидателно, а напротив - в игрови формат да даваме добри идеи и да мотивираме хората да използват богатството на българския език." 

Силвия Митова разказа и за сътрудничеството с екипа на сайта чуждица.бг, където хората могат да качват думи, да разглеждат думите на деня, да търсят синоними.

Повече за инициативата "Как беше на български?" можете да чуете в интервюто на Гергана Пайкова със Силвия Митова. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 14.10.25: Кризата с боклука - назрява ли проблем и в други столични райони?

Във вторник темите от деня в предаването "Форум“ коментира доц. Светослав Живков - историк и част от екипа на "Синя София". Заедно с водещия Константин Лавсов, се спряха на следните теми: - Кризата с боклука в столицата продължава - Работата на кмета Васил Терзиев и на Столичния общински съвет - Президентът Румен Радев върна за ново обсъждане в..

публикувано на 14.10.25 в 19:41

Изкуственият интелект вече оказва реално въздействие върху трудовия пазар

Изкуственият интелект вече оказва реално въздействие върху трудовия пазар и променя начина, по който хората работят, учат и се преквалифицират. Той създава нова ера на кариерния преход, която поставя хората пред безпрецедентно предизвикателство - да се адаптират по-бързо, отколкото технологиите се развиват. Ново проучване на една от..

публикувано на 14.10.25 в 17:55

Проф. Симеон Стоянов: Едно от големите предизвикателства пред "умните градове" е събирането на данни

Тази вечер (14 октовмри), от 18.30 часа, в зала "Джон Атанасов“ на София Тех Парк ще се проведе шестото издание на Tech Park Talks, този път на тема Smart Cities: The Future of Us – Where Technology Meets Humanity ("Умни градове: Нашето бъдеще – където технологиите срещат човечността“). Събитието се организира от София Тех Парк, в партньорство с..

публикувано на 14.10.25 в 16:43
Димитър Кенаров

Димитър Кенаров с нова поетична книга "Разораните градини на любовта"

Литературни пътешествия ни срещат и събират с Димитър Кенаров и неговата поетична книга “Разораните градини на любовта“. Той дълго мисли върху заглавието, консултира се и с приятели. “Градината е един много класически топус в поезията, изобщо в литературата и културата, ако тръгнем от райската градина насам. Всъщност реших, че..

публикувано на 14.10.25 в 16:03

Симулационна работилница за студенти за устойчиви и зелени модели на поведение

Работилница за студенти, на която да представят своите иновативни и най-вече устойчиви решения за града, а и света, в който живеем, се проведе днес в Стопанския факултет на Софийския университет. Събитието е част от проект на фондация "Каузи“ насочен именно към намаляването на въглеродния ни отпечатък, следването на екологични практики и активно..

публикувано на 14.10.25 в 15:47

Международният фестивал "Не сте сами" събира за срещи и дискусии артисти и културни дейци

Международният фестивал "Не сте сами" (You Are Not Alone) ще се проведе между 16 октомври и 16 ноември в РЦСИ "Топлоцентрала". Фестивалът празнува хореографията и меката съпротива, със селекция от танцови представления, срещи и дискусии между артисти и културни дейци, поканени за съвместно мислене, сънуване и въобразяване. “В нашата сфера има..

публикувано на 14.10.25 в 15:41

Създадоха сайт, който показва къде има контейнери за отпадъци в София

Кризата с боклука в столичните райони "Красно село” и "Люлин” стана двигател за създаването на интерактивна карта - сайт, който показва къде има контейнери за отпадъци. Идеята е на 31-годишния Красимир Коцев, който е основател на компания за киберсигурност. Целта му е да помогне на живеещите в двата столични района в изхвърлянето на отпадъците...

публикувано на 14.10.25 в 14:53