Малко са книгите в българската литература, които биват обречени на забвение в продължение на повече от половин век след написването им. Една от тях е романът на Яна Язова „Война“. Така издателите от „Българска история“ информират появата на книгата преди броени дни.
Произведението е завършено през 1946 г., а ръкописът дълго време остава неизвестен за читатели и изследователи.
Сюжетът се развива сред драматични за съвременната българска история събития – Втората световна война, смъртта на цар Борис ІІІ, бомбардировките над София, нахлуването на Червената армия в България, преврата от 9 септември 1944 г. и т.нар. Народен съд. Според литературната критика именно „Война“ е единственото произведение преди 10 ноември 1989 г. (или поне едно от малкото), в което истината за установяването на власт на Отечествения фронт се представя без идеологически фалшификации и манипулации.
Издаването на „Война“, обаче, е оспорено от Петър Величков, журналист, литературен историк и изследовател на Яна Язова. Той е работил върху разчитането на ръкописите и през 2003 г. издателство „Изток-Запад“ публикува двете части („Голямо и малко“ и „Война“) в един общ том.
„Намираме „Война“ за по-динамична. Това е наше решение. Никой не може да твърди, че трябва да излизат заедно“, каза пред Радио София Иван Кънчев от сдружение "Българска история”.
Романът не е издаден в пълния му вариант, защото липсва последната глава, обясни пред Радио София Петър Величков. От издателството са ползвали вариант, дешифриран от Цвета Трифонова, със съкращения и неразчетени думи.
„Културното министерство наистина е получило пари за авторски права, но това не е книга, издадена приживе от авторката. Министерството би трябвало да провери по чия дешифровка ще се издава. Пълното издание е факт след моята дешифровка. В случая не аз, а Цвета Трифонова е ощетена. Нейното име липсва в книгата.
Позицията ми е морална. Наследниците на Цвета Трифонова да си търсят правата.
Появата на тази книга ще предизвика интерес и с черния си пиар. Но който иска истински да се запознае с произведението, ще вземе пълното издание“, допълни Петър Величков.
Чуйте позициите на двете страни в звуковия файл.
Продължаваме кюстендилските си срещи с Евгени Серафимов, автор на концепцията за нетрадиционната коледна елха, предизвикала оживени дискусии в града: "Кюстендилци са много ревниви към града си, разбират от красивото. Елхата бе композиционен център, площадът като че ли порастна. Получи се европейски площад. Самоцелното оригиналничене не е моят път...
Тромпетистът Михаил Йосифов за връзката си с Осоговската планина: "Музикалната ми пиеса "Отново в джаза" е като ефект на пеперудата. Мишо написа музиката на спектакъла, това е за мен проекта на годината. В един разговор за джаз музиката на бенда ме помете като вълна. Представих си какво ще е за публиката, ако успея да го прехвърля на театрална сцена...
Първото неделно "Радиокафе" за годината гостува на Кюстендил, а пръв в него гостува самият кмет, г-н Огнян Атанасов: "Смело се заявихме като културната столица на Западна България. Културата е основен двигател в един град да има добър живот. Работим и за местното население, и за туристическия интерес. Съхраняваме и представяме традицията, но сме с..
Изключителна клавирна педагожка - личност, родена да дарява знание. Виртуозна пианистка, която впечатлява с талант, техника и отношение. Прави го със замах, както в родината си, така и из цяла Европа. Тя се казва професор Панка Пелишек. С разказ за нейния 90-годишен път откриваме поредицата “Историята оживява” за Новата 2025-а година: Слушаме..
Имало ли е примитивни пивоварници в София преди фабриката на братя Прошек? По колко бурета дневно се е пило в София? Кои поети и писатели са били сред посетителите на "Дълбок зимник" и какво е свързвало кръчмата с пивоварната? Освен отговори на тези основни въпроси, напомняме и другите дела на двамата братя и кой от тях е бил личен приятел на Левски -..
Фестивалът „Сурва“ гостува в Борисовата градина на 5 януари. Подробностите от заместник-кмета на община Перник Стефан Кръстев и Борис Радев: "Очакваме да доставим голяма радост с шест от най-награждаваните групи на "Сурва Перник". Те са от област Перник, три са от община "Перник", като две от групите са носители на най-голямата награда "Златната..
СВОБОДНА ЗОНА - Гледна точка , изложба,организирана с благодарност към проф. Иван Кирков. Представя ни я Валентин Щинков: "За 4-5 поредна година организираме това събитие за човека-явление в българската действителност. Няма нещо в сферата на изкуствата, с която да не се е занимавал. Филип Зидаров го нарича "необходимият художник" - дава сили на..
Предимно облачно
Разкъсана облачност