Малко са книгите в българската литература, които биват обречени на забвение в продължение на повече от половин век след написването им. Една от тях е романът на Яна Язова „Война“. Така издателите от „Българска история“ информират появата на книгата преди броени дни.
Произведението е завършено през 1946 г., а ръкописът дълго време остава неизвестен за читатели и изследователи.
Сюжетът се развива сред драматични за съвременната българска история събития – Втората световна война, смъртта на цар Борис ІІІ, бомбардировките над София, нахлуването на Червената армия в България, преврата от 9 септември 1944 г. и т.нар. Народен съд. Според литературната критика именно „Война“ е единственото произведение преди 10 ноември 1989 г. (или поне едно от малкото), в което истината за установяването на власт на Отечествения фронт се представя без идеологически фалшификации и манипулации.
Издаването на „Война“, обаче, е оспорено от Петър Величков, журналист, литературен историк и изследовател на Яна Язова. Той е работил върху разчитането на ръкописите и през 2003 г. издателство „Изток-Запад“ публикува двете части („Голямо и малко“ и „Война“) в един общ том.
„Намираме „Война“ за по-динамична. Това е наше решение. Никой не може да твърди, че трябва да излизат заедно“, каза пред Радио София Иван Кънчев от сдружение "Българска история”.
Романът не е издаден в пълния му вариант, защото липсва последната глава, обясни пред Радио София Петър Величков. От издателството са ползвали вариант, дешифриран от Цвета Трифонова, със съкращения и неразчетени думи.
„Културното министерство наистина е получило пари за авторски права, но това не е книга, издадена приживе от авторката. Министерството би трябвало да провери по чия дешифровка ще се издава. Пълното издание е факт след моята дешифровка. В случая не аз, а Цвета Трифонова е ощетена. Нейното име липсва в книгата.
Позицията ми е морална. Наследниците на Цвета Трифонова да си търсят правата.
Появата на тази книга ще предизвика интерес и с черния си пиар. Но който иска истински да се запознае с произведението, ще вземе пълното издание“, допълни Петър Величков.
Чуйте позициите на двете страни в звуковия файл.
Гиргина и Пламена Гиргинови, възпитанички на Детския радиохор, за предстоящите си изяви и барокови концерти: "Сезонът бе изключително интензивен и под знака на педагогически успехи, и с концерти. (Гиргина) Вървя по нейните стъпки. (Пламена) Първата проява сега е в петък 20, в музея "Борис Христов" (подробности в звуковия файл). В последните години..
Георги Тошев за "Деня на Парцалев": "В живота на всеки един от нас има незабравими. Добрата новина са многото млади хора в залите, където представяме филма и книгата за Парцалев. В живота му има много щастливи и тъжни моменти. Пътуването ми в живота на Парцалев започна преди 6 години, благодаря на Татяна Лолова и Стоянка Мутафова, които го наричаха..
„ Берлин. Порто. София “ е визуален дневник на едно артистично пътуване – през градове, материали и лични трансформации. В новата си изложба Петър Пондев представя серия от картини създадени чрез тъфтинг - техника – колкото старинна, толкова и набираща популярност в момента: "Преди няколко години реших да напусна Берлин след 11 години там. Търсех нов..
В навечерието на Еньовден семинар по холистична медицина „Лечебните билки и влиянието им върху здравето“ с Анна Илиева разкрива влиянието им за човешкото здраве: "В детството си научих за прадядо си, известен билкар в Северна България. В някакъв момент започнах да се занимавам с билки. В цял свят от 30 години се възражда интересът към билките. Много..
Здравко Петров от "Исторически маршрути" разказва историята на Сточна гара, а и на Централна гара. Какво налага строежа ѝ в края на 20-те и какво е интересното на сградата ѝ? Как повлиява тя на околните квартали, както и новопостроената гара Подуене? Теодор Караколев от "Български архитектурен модернизъм" пък говори за т.н. "Вехтошарски пазар". Коя е тя..
Коя в действителност е главната героиня от Вазовата пиеса “Към пропаст”. Наистина ли любовта на цар Иван Александър към еврейката Сара му е повлияла толкова пагубно, че той губи държавническия си разсъдък? Бракът им е възприеман и оценяван като безпрецедентен случай в династичната история на България и Средновековна Европа. Всъщност това е една от..
Мобилното студио на Радиокафе е на събитието " България на пет океана " - в ИЕЦ от 11 до 17:30: Започваме с Валерия Джукич , оперативен директор и модератор на образователен панел: "Борим се страната да стане по-добро място за стартъпи, дълбоко сме убедени в това. Фалирали сме много компании - без грешката няма как да се научиш. Има възможности..
Ясно
Разкъсана облачност
Предимно облачно